Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Di me di te
Quando
tornerai
Когда
ты
вернешься
Non
troverai
la
porta
chiusa
Ты
не
найдешь
запертой
двери
E
non
sarà
tardi,
mai
И
никогда
не
будет
слишком
поздно
Per
ridiscutere
ogni
cosa
Чтобы
снова
обсудить
все
Pioverà
più
forte
Дождь
усилится
Ti
bagnerai
le
scarpe
ed
il
sorriso
Ты
намочишь
свою
обувь
и
улыбку
Ma
avrai
ancora
gli
occhi
accesi
Но
в
твоих
глазах
все
еще
будет
гореть
Che
aveva
già
deciso
То,
что
уже
было
решено
La
vita
che
ho
davanti
Жизнь,
которая
у
меня
впереди
È
una
favola
infinita
- бесконечная
сказка
Gli
errori
sono
tantissimi
Ошибок
будет
очень
много
Ma
poi,
chi
se
ne
frega
Но,
в
конце
концов,
мне
будет
все
равно
Da
qui
ricomincerò
a
pensare
in
due
С
этого
момента
я
снова
начну
думать
за
двоих
Comincerò
da
qui
Я
начну
отсюда
A
innamorarmi
dell'assurda
idea
Влюбляясь
в
абсурдную
идею
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Come
era
un
tempo
Как
и
раньше
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Ancora
accanto
Снова
вместе
(Accanto)
(Вместе)
Forse
tornerai
Возможно,
ты
вернешься
Proprio
nel
giorno
in
cui
no
t'spettavo
Именно
в
тот
день,
когда
я
тебя
не
жду
Tra
i
miei
silenzi
ed
il
lavoro
Между
моих
тишин
и
работы
Che
quasi
quasi
dimenticavo
Кооторую
я
почти
забыл
Io
ti
stringero
forte,
si
Я
крепко
тебя
обниму,
да
Ma
senza
far
rumore
Но
сделаю
это
тихо
Pereche
ci
sono
abbracci
a
cui
Потому
что
есть
объятия,
для
которых
Non
serve
dare
spiegazione
Не
нужны
объяснения
La
vita
che
ho
davanti
Жизнь,
которая
у
меня
впереди
È
una
gioia
infinita
- бесконечная
радость
Gli
errori
son
costanti
Ошибки
неизбежны
Ma
lo
sai,
è
cosi
che
va
Но,
знаешь,
таково
течение
жизни
Da
qui
ricomincerò
a
pensare
in
due
С
этого
момента
я
снова
начну
думать
за
двоих
Comincerò
da
qui
Я
начну
отсюда
A
innamorarmi
dell'assurda
idea
Влюбляясь
в
абсурдную
идею
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Come
era
un
tempo
Как
и
раньше
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Ancora
accanto
Снова
вместе
Accanto
Вместе
La
vita
che
ho
davanti
Жизнь,
которая
у
меня
впереди
È
una
gioia
infinita
- бесконечная
радость
Gli
errori
sono
tantissimi
Ошибок
будет
очень
много
Ma
poi
chi
se
ne
frega
Но,
в
конце
концов,
мне
будет
все
равно
Da
qui
cancella
la
memoria
С
этого
момента
сотри
все
воспоминания
Comincerà
da
qui
Начни
все
сначала
Tutta-
Совершенно-
Tutta
un'altra
storia
Совершенно
другая
история
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Di
me,
di
te
Обо
мне,
о
тебе
Come
era
un
tempo
Как
и
раньше
Di
me
e
di
te
Обо
мне
и
о
тебе
Di
me
e
di
te
Обо
мне
и
о
тебе
Ancora
accanto
Снова
вместе
(Accanto)
(Вместе)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.