Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Gui Gui
O
Visuvio,
Carmenè
О
Везувий,
Кармен
Tèh,
guarda
guá...
Смотри-ка,
посмотри...
Te
fa
'ncantá...
Он
очаровывает
тебя...
Siente
'o
mare
attuorno
a
te
Слушай
море
вокруг
тебя
Murmuliá...
Шепчет...
Murmuliá...
Шепчет...
Llá
na
tavula
'e
Francise
Там,
за
столиком
у
Франческо
E
ccá
nuje,
a
"visaví"...
А
мы
здесь,
напротив...
Stu
Pusilleco
mm'ha
miso
Этот
Пуссэлико
подсадил
меня
'O
ffrancese
'mmócc'a
me:
Французу
на
колени:
Mussiù,
scianté
Месье,
поцелуйте
меня
Appriess'a
me
Целуйте
меня
Guí!
Ги!
Mme
piáciono
'e
maccaròn!
Мне
нравятся
макароны!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Mme
piace
pasta
e
fasòl!
Мне
нравится
паста
с
фасолью!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
La
fatica
a
me
non
mi
sòna!
Усталость
мне
не
страшна!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Viva
Napoli
e
Parí'...
Да
здравствуют
Неаполь
и
Париж...
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Vide
comme
'nbracci'a
te
Посмотри,
как
я
обнимаю
тебя
Vicino
a
te
Рядом
с
тобой
'A
copp'a
te
Над
тобой
I'
me
sento
'e
friccecá
Мне
хочется
прижаться
к
тебе
'E
muzzecá
Поцеловать
Nun
t"a
siente
st'allería
Разве
ты
не
чувствуешь
эту
радость
Dint"o
core
pure
tu?
В
своем
сердце
тоже?
Sti
cchitarre
ch'armunia!
Эти
гитары,
какая
гармония!
Ce
se
'ncantano
'e
mussiù...
Они
очаровывают
господ...
Mussiù,
mussiù
Месье,
месье
Mussiù,
mussiù...
Месье,
месье...
Guí!
Ги!
Mme
piáciono
'e
maccaròn!
Мне
нравятся
макароны!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Mme
piace
pasta
e
fasòl!
Мне
нравится
паста
с
фасолью!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
La
fatica
a
me
non
mi
sòna!
Усталость
мне
не
страшна!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Viva
Napoli
e
Parí'...
Да
здравствуют
Неаполь
и
Париж...
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
I'
mme
sento
'e
friccecá...
Мне
хочется
прижаться
к
тебе...
'E
pezzecá
Ущипнуть
'E
muzzecá...
Поцеловать...
Mme
sapisse
tu
spiegá
Расскажи
мне
Nèh,
che
sarrá?
Что
это
такое?
Fatte
cchiù
ccá!
Подходи
ближе!
Carmenè',
ch"a
vita
passa
Кармен,
жизнь
проходит
E
vedimmo
'e
ce
'a
gudé...
И
мы
смотрим,
как
ее
наслаждаться...
Si
ne
lieve
'a
panza
e
'o
spasso
Если
убрать
живот
и
шутки
Che
ce
resta,
pe'
sapé!?
Что
останется,
как
думаешь?
Nèh,
pe'
sapé
Что
останется
Oje
Carmenè...
О
Кармен...
Guí!
Ги!
Mme
piáciono
'e
maccaròn!
Мне
нравятся
макароны!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Mme
piace
pasta
e
fasòl!
Мне
нравится
паста
с
фасолью!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
La
fatica
a
me
non
mi
sòna!
Усталость
мне
не
страшна!
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Viva
Napoli
e
Parí'...
Да
здравствуют
Неаполь
и
Париж...
Guí,
guí,
guí,
guí...
Ги,
ги,
ги,
ги...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.