Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Immagina

Immagina

Io con te, ancora, ancora, ancora, e poi, e poi lasciamo fuori il tempo
Tu lo sai chi fa girare il mondo, non è mai ne l'oro ne l'argento
Chiudi fuori dalla porta le tue pene e il tuo sgomento e poi
Dai un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
Voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo

Immagina un posto in cui c'è posto per due soli
Immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi e qui con noi e
Immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto più sereno
L'amore può far tutto

Io con te, nel sole, nel mondo, nel tempo
E poi da un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
Voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo

Immagina un posto in cui c'è posto per due soli
Immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi è qui con noi e
Immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto è più sereno
L'amore può far tutto ciò e immagina che come quando bevi un po' di vino...

Представь

Я с тобой, снова, снова, и потом, и потом оставим время снаружи
Ты знаешь, кто заставляет мир вращаться, это никогда не золото или серебро
Закрой дверь от своих забот и печали, и потом
Отбрось грусть, пусть твои глаза светятся нежностью
Хочу тебя и не скрываю, перережь телефонные провода и оставь мир снаружи

Представь место, где есть место только для нас двоих
Представь место, где дождь не намочит тебя, если ты этого захочешь, и здесь с нами
Представь, как когда ты делаешь глоток вина, у тебя кружится голова, и все становится более безмятежным
Любовь может все

Я с тобой, на солнце, в мире, во времени
И потом отбрось грусть, пусть твои глаза светятся нежностью
Хочу тебя и не скрываю, перережь телефонные провода и оставь мир снаружи

Представь место, где есть место только для нас двоих
Представь место, где дождь не намочит тебя, если ты этого захочешь, оно здесь с нами
Представь, как когда ты делаешь глоток вина, у тебя кружится голова, и все становится более безмятежным
Любовь может сделать все это, и представь, что как когда ты делаешь глоток вина...