Текст и перевод песни Massimo Ranieri - L'amore che ...

L'amore che ...

Si capisce poi come l'amore vuoi o non vuoi
Si stabilisce a casa tua trova la sua comodità
Tu lo servirai, il fresco e il caldo gli farai
È giovane, è giovane
Si capisce poi come l'amore non lo puoi
Utilizzare come vuoi e fargli fare i fatti tuoi
Stringe il cuore ma scopri che ruba e se ne va
È giovane, è giovane
L'amore che non ha più limiti
È rancore all'orlo del ridicolo
È anche ostilità che si fa
Più palpabile di quanto non lo sia
La carezza, l'abbraccio vivo, la compagnia
L'amore che non si dimentica
E t'aspetta come chi si vendica
E ha tutto il tempo che tu non hai
E sa vincere sapendo che tu sai
Che l'amore con quanto amore lo perderai
Si capisce poi che non è un fulmine tra noi
Che improvvisate non ne fa
Ma all'imprivviso se ne va
Stringe il cuore ma scopri che ruba e se ne va
È giovane, è giovane
L'amore che non ha più limiti
È rancore all'orlo del ridicolo
È anche ostilità che si fa
Più palpabile di quanto non lo sia
La carezza, l'abbraccio vivo, la compagnia
L'amore che non ti dimentica
E t'aspetta come chi si vendica
E ha tutto il tempo che tu non hai
E sa vincere sapendo che tu sai
Che l'amore con quanto amore lo perderai

Любовь, которая...

Потом понимаешь, как любовь, хочешь ты или нет,
Поселяется в твоем доме, устраивается поудобнее.
Ты будешь ей служить, будешь делать ей хорошо и приятно,
Она молода, она молода.
Потом понимаешь, что любовь не можешь ты
Использовать, как хочешь, и заставлять её делать твои дела.
Она сжимает сердце, но ты обнаруживаешь, что она ворует и уходит.
Она молода, она молода.
Любовь, у которой больше нет границ,
Это обида на грани смешного,
Это также враждебность, которая становится
Более ощутимой, чем
Ласка, живое объятие, компания.
Любовь, которую не забываешь,
И которая ждет тебя, как тот, кто мстит,
И у неё есть всё то время, которого нет у тебя,
И она умеет побеждать, зная, что ты знаешь,
Что любовь, с какой любовью ты её потеряешь.
Потом понимаешь, что это не молния между нами,
Что она не импровизирует,
Но внезапно уходит.
Она сжимает сердце, но ты обнаруживаешь, что она ворует и уходит.
Она молода, она молода.
Любовь, у которой больше нет границ,
Это обида на грани смешного,
Это также враждебность, которая становится
Более ощутимой, чем
Ласка, живое объятие, компания.
Любовь, которая тебя не забывает,
И ждет тебя, как тот, кто мстит,
И у неё есть всё то время, которого нет у тебя,
И она умеет побеждать, зная, что ты знаешь,
Что любовь, с какой любовью ты её потеряешь.