Текст и перевод песни Massimo Ranieri - La bellezza della vita

La bellezza della vita

Come avessi alle spalle
Un viaggio lunghissimo
Non ho voglia di niente
Mi sento talmente solo...
Se chiudo gli occhi
Appena per un attimo
Rivedo davanti a me
I tuoi occhi
E il nostro amore
Inquieto amore...
Abbiamo sempre
Camminato tanto
Ero me stesso
Solo al tuo fianco
Adesso
Sono un altro
Non lo so
Il vero, il falso
So soltanto che
Continuo a pensare a te...
Adesso sono qui
In mezzo a questo temporale
Affondo anch'io così
In questa nostalgia
Che fa più male
Di ogni male
E che rimane nel mio cuore
Sarebbe facile dire
"Non voglio soffrire mai più"
Ma la bellezza della vita muore
E poi rinasce all'improvviso
In questo istante ha lo stile
Lo stesso sorriso che hai tu...
In questa nostalgia
Che fa più male
Di ogni male
E che rimane nel mio cuore
Sarebbe facile dire
"Non voglio soffrire mai più"
Ma la bellezza della vita muore
E poi rinasce all'improvviso
In questo istante ha lo stile
Lo stesso sorriso che hai tu...

The Beauty of Life

As if I had behind me
A very long journey
I feel like doing nothing
I feel so lonely...
If I close my eyes
Just for a moment
I see in front of me
Your eyes
And our love
Restless love...
We have always
Walked so much
I was myself
Only by your side
Now
I am another
I don't know
The true, the false
I only know that
I keep thinking of you...
Now I am here
In the midst of this storm
I sink too
In this nostalgia
That hurts more
Than any
And that remains in my heart
It would be easy to say
"I don't want to suffer ever again"
But the beauty of life dies
And then it is reborn all of a sudden
At this moment it has the style
The same smile that you have...
In this nostalgia
That hurts more
Than any
And that remains in my heart
It would be easy to say
"I don't want to suffer ever again"
But the beauty of life dies
And then it is reborn all of a sudden
At this moment it has the style
The same smile that you have...