La notte - Massimo Ranieri перевод на французский

La notte

Uh uh uh uh uh uh uh...
Tu chi sei...?
Se non mi fossi mai girato non t'avrei visto mai... Quanti anni hai...?
Faccio domande un po' scontate...
Ma e da troppo tempo che parlo solo con me...
Non mi lamento...!
Oggi ho troppo piantoo
Uh uh uh...
Oh oh oh...
Eh eh eh...
E allora ridi ridi con me
Che vedo il sole anche di notte
E le mie scarpe troppe rotte
Aaa La Notte... la Notte ye ye ye yee...
Come sono pazienti i
Tuoi occhi sapienti
Sono come astronavi con le porte d'acciao
Sono come due fari che intterrompono il buio...
Stelle di Gennaiooo...
E se poi m'innammorassi di te
Perderei La Notte...
Perderei La Nottee...
Uh uh... la Notte... uh uh...
Con chi stai...?
Chi ti rimbbocca le coperte.
Chi beve il tuo caffè...?
Uh uh uh uh...
Di che segno sei...?
Faccio domande un po' scontate... ma e da troppo tempo che parlo solocon me... non mi lamento... oggi ho troppo pianto... uh uh oh oh oh oh ohoh... ye ye yee...
E allora ridi ridi ridi con me che vedo il sole anche di notte... e le mie scarpe troppo rotte...!
Aaa La Notte... La Notte... ye ye yee... ah... come sono pazienti i
Tuoi occhi sapienti...
Sono come astronavi con le porte d'acciao...
Sono come due fari che intterrompono il buio...
Stelle di Gennaiooo...
E se poi m'innamorassi di te
Perderei La Notte...
Perderei La Notte per teee...
Perderei La Notte...
Perderei La Notte per teee...
Perderei La Notte...
Perderei La Notteee... ye ye yee... oh oh oh... La Notte... uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uuuh.

La nuit

Uh uh uh uh uh uh uh...
Qui es-tu...?
Si je ne m'étais jamais retourné, je ne t'aurais jamais vu... Quel âge as-tu...?
Je pose des questions un peu banales...
Mais ça fait trop longtemps que je ne parle qu'à moi-même...
Je ne me plains pas...!
Aujourd'hui, j'ai trop pleuré.
Uh uh uh...
Oh oh oh...
Eh eh eh...
Alors ris, ris avec moi.
Je vois le soleil même la nuit.
Et mes chaussures sont trop abîmées.
Aaa La nuit... la nuit ye ye ye yee...
Comme tes
Yeux sages sont patients
Ils ressemblent à des vaisseaux spatiaux avec des portes en acier.
Ils ressemblent à deux phares qui interrompent l'obscurité...
Étoiles de janvier...
Et si je tombais amoureux de toi,
Je perdrais la nuit...
Je perdrais la nuit...
Uh uh... la nuit... uh uh...
Avec qui es-tu...?
Qui te couvre de la couverture.
Qui boit ton café...?
Uh uh uh uh...
Quel est ton signe du zodiaque...?
Je pose des questions un peu banales... mais ça fait trop longtemps que je ne parle qu'à moi-même... je ne me plains pas... aujourd'hui, j'ai trop pleuré... uh uh oh oh oh oh ohoh... ye ye yee...
Alors ris, ris, ris avec moi, je vois le soleil même la nuit... et mes chaussures sont trop abîmées...!
Aaa La nuit... La nuit... ye ye yee... ah... comme tes
Yeux sages sont patients...
Ils ressemblent à des vaisseaux spatiaux avec des portes en acier...
Ils ressemblent à deux phares qui interrompent l'obscurité...
Étoiles de janvier...
Et si je tombais amoureux de toi,
Je perdrais la nuit...
Je perdrais la nuit pour toi...
Je perdrais la nuit...
Je perdrais la nuit pour toi...
Je perdrais la nuit...
Je perdrais la nuit... ye ye yee... oh oh oh... La nuit... uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uuuh.