Momento - Massimo Ranieri перевод на английский

Momento

Guarda l'erba laggiù
è piu alta di noi
Delle nostre virtù
Nascondera'
Il corpo mio e il tuo e la felicità
Non andrò mai piu via
Dolce anima bianca
La tua strada è la mia se lo vorrai
Camminero' con te
Finché non sarai stanca
La tua strada è la mia
Cos'e una rosa senza chi la cogliera'
Cos'è una donna che ha l'amore e non lo da
Cos'è un artista senza fantasia
E la mia mano senza piu la tua
La foglia e il vento che si fanno compagnia
È un sentimento oppure è solo una poesia
Ma questo bel momento che mi dai
È qualche cosa che non muore mai

Moment

Look at the grass down there
it's taller than we are
Of our virtues
It will hide
My body and yours and happiness
I will never leave
Sweet white soul
Your path is mine if you want it to be
I will walk with you
Until you are tired
Your path is mine
What is a rose without someone to pick it
What is a woman who has love and does not give it
What is an artist without imagination
And my hand without yours
The leaf and the wind that keep each other company
Is it a feeling or just a poem
But this beautiful moment that you give me
Is something that never dies