Preghiera per lei - Massimo Ranieri перевод на английский

Preghiera per lei

Preghiera nella notte serena
C'è un miraggio di luna
Un ricordo di lei

Vorrei
Che già fosse tornata
Ma se stringo le braccia
Son più vuote che mai

Lei non lo sa
Che per me
C'è solo lei
Negli occhi miei
C'è l'ombra sua che se ne va

Lei non lo sa
Ma non ho altro che lei
La vita mia
Da quella sua dipenderà

Preghiera
Volerai verso il mare
Fra le stelle del cielo
E nel cuore di lei

Darei ogni giorno di vita
Per averla vicina
E non perderla mai

Lei non lo sa
Che per me
C'è solo lei
Negli occhi miei
C'è l'ombra sua che se ne va

Lei non lo sa
Ma non ho altro che lei
La vita mia
Da quella sua dipenderà

Lei non lo sa
Che per me
C'è solo lei
Ma lo saprà
Se ascolterà questa preghiera

Per lei
Preghiera

Prayer for Her

Prayer in the serene night
There is a mirage of the moon
A memory of her

I wish
She had already returned
But when I clasp my arms
They are emptier than ever

She does not know
That for me
There is only her
In my eyes
There is her shadow that is leaving

She does not know
But I have nothing but her
My life
Will depend on hers

Prayer
You will fly towards the sea
Among the stars in the sky
And into her heart

I would give every day of my life
To have her near
And never lose her

She does not know
That for me
There is only her
In my eyes
There is her shadow that is leaving

She does not know
But I have nothing but her
My life
Will depend on hers

She does not know
That for me
There is only her
But she will know
If she listens to this prayer

For her
Prayer