Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Se Tu Fossi Una Rosa

Se Tu Fossi Una Rosa

Dimmi, dimmi che donna sei
Hai fatto l′amore e poi
Non mi sorridi più

Dimmi, dimmi che fiore sei
Se fossi una rosa
No, non saresti qui

Quanti ricordi
Negli occhi miei

Tu nel modo d'amare, tu, somigli ad un′altra che non è più qui
Però, con te l'infinito ha una stella in più
Ma nel chiudere gli occhi, tu, somigli a lei

Dimmi, dimmi che nome hai
Le notti che hai dato tu, no non ti chiederò

Dimmi, dimmi che donna sei
Se amassi il silenzio
Io mi innamorerei

Quanti ricordi
Tu mi dai

Tu se fossi una rosa, tu, non saresti venuta qui a far l'amore però
Con te l′infinito ha una stella in più
Ma nel chiudere gli occhi, tu, somigli a lei
Però con te l′infinito ha una stella in più
Ma se fossi una rosa, tu, non saresti qui con me

Con te l'infinito ha una stella in più
Ma se fossi una rosa, tu, non saresti qui

If You Were a Rose

Tell me, tell me who you are woman
You made love and then
You don't smile at me anymore

Tell me, tell me what flower you are
If you were a rose
No, you wouldn't be here

How many memories
In my eyes

You in the way you love, you resemble another who is gone
But with you, infinity has one more star
But when I close my eyes, you resemble her

Tell me, tell me what your name is
The nights you've given, no I won't ask

Tell me, tell me who you are woman
If you loved silence
I would fall in love

How many memories
You give me

If you were a rose, you, you wouldn't have come here to make love
With you infinity has one more star
But when I close my eyes, you resemble her
But with you infinity has one more star
But if you were a rose, you, you wouldn't be here with me

With you infinity has one more star
But if you were a rose, you, you wouldn't be here