Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Te voglio bene assaje (Live)

Te voglio bene assaje (Live)

Pecché quanno me vide
Te 'ngrife comm'a gatto?
Nenne' che t'aggio fatto?
Ca no mme puo' vedé?
Io t'aggio amato tanto
Si t'amo tu lo saie

Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!

La notte tutte dormeno
E io che buo' durmì!
Penzanno a Nenna mia
Me sent'ascevulì!
Li quarte d'ora sonano
A uno, a ddoje, a tre

Lo te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Lo te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!

Ricordate lo juorno
Che stive a me vecino
E te scorreano nzino
Le lacreme accussì
Diciste a me Non chiagnere
Ca tu lu mio sarraje

Lo te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!

Я очень сильно тебя люблю (Live)

Почему, когда ты меня видишь,
Ты царапаешься, как кошка?
Ненна, что я тебе сделал?
Что ты не можешь меня видеть?
Я так тебя любил,
Ты знаешь, что я тебя люблю.

Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!
Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!

Ночью все спят,
А я, как могу спать!
Думая о моей Ненне,
Чувствую себя больным!
Четверти часа бьют,
Один, два, три.

Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!
Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!

Помнишь тот день,
Когда ты была рядом со мной,
И по твоему лицу текли
Слёзы вот так,
Ты сказала мне: "Не плачь,
Ведь ты будешь моим".

Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!
Я очень сильно тебя люблю,
А ты не думаешь обо мне!