Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Ue ue che femmena

Ue ue che femmena

Fermateme, teniteme,
Calmateme pecchè
Guagliù, io nun raggiono "cchiù.
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
Ah che femmena,
Sente 'o core che fa
Tim pum tim pam,
Uè, uè, uè, uè,
è 'na cosa fantastica
Tutta Napule s'a vulesse vasà.
Capille nire,
Vocca 'e mare,
Tacche a spille e 'a veste blu,
'Na vocca rosso comme "o ffuoco,
Fuoco, fuoco, bruciame tu!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
'Na femmna fatta apposta 'pe "mme
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!

Guardannela 'na musica
Tu siente atturono a te.
Chi è? E' bella comme a "cchè!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
Ah che femmena,
Sente 'o core che fa
Tim pum tim pam,
Uè, uè, uè, uè,
è 'na cosa fantastica
Tutta Napule s'a vulesse vasà.
Capille nire,
Vocca 'e mare,
Tacche a spille e 'a veste blu,
'Na vocca rosso comme "o ffuoco,
Fuoco, fuoco, bruciame tu!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
'Na femmna fatta apposta 'pe "mme
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!

У-у, какая женщина

Остановите меня, держите меня,
Успокойте меня, потому что
Ребята, я больше не соображаю.
У-у, у-у, у-у, у-у,
Я видел женщину,
Ах, какая женщина,
Чувствую, как сердце бьётся
Тим-пум-тим-пам,
У-у, у-у, у-у, у-у,
Это нечто фантастическое
Весь Неаполь хотел бы её поцеловать.
Чёрные волосы,
Морская гладь,
Каблуки-шпильки и синее платье,
Рот красный, как огонь,
Огонь, огонь, сожги меня!
У-у, у-у, у-у, у-у,
Я видел женщину,
Женщину, созданную специально для меня
Но эта женщина
Я не знаю, кто она?!

Глядя на неё, музыка
Зазвучит вокруг тебя.
Кто это? Она прекрасна, как небо!
У-у, у-у, у-у, у-у,
Я видел женщину,
Ах, какая женщина,
Чувствую, как сердце бьётся
Тим-пум-тим-пам,
У-у, у-у, у-у, у-у,
Это нечто фантастическое
Весь Неаполь хотел бы её поцеловать.
Чёрные волосы,
Морская гладь,
Каблуки-шпильки и синее платье,
Рот красный, как огонь,
Огонь, огонь, сожги меня!
У-у, у-у, у-у, у-у,
Я видел женщину,
Женщину, созданную специально для меня
Но эта женщина
Я не знаю, кто она?!
Но эта женщина
Я не знаю, кто она?!