Samo Jedan Dan - Massimo Savic перевод на немецкий

Samo Jedan Dan

Plave se kiše na staklima
Tišina ostavlja trag
Ti nemaš snage da oprostiš
A znam da još sam ti drag

Utjehe nema u riječima
Dubok i opor je glas
Sve vidiš u mojim očima
Ostani zbog nas

Samo jedan dan
Zaustavi vrijeme, oh
Samo jedan dan
Za tebe i mene, oh

U oku tvom zvijezda
Al volim te do neba
Ostani zbog nas
Samo jedan dan

Utjehe nema u riječima
Duboki opor je glas
Sve vidiš u mojim očima
Ostani zbog nas

Samo jedan dan
Zaustavi vrijeme, oh
Samo jedan dan
Za tebe i mene, oh

U oku tvom zvijezda
Al volim te do neba
Ostani zbog nas
Samo jedan dan

(Samo jedan dan)

Nur Ein Tag

Blaue Regenfälle auf den Scheiben
Stille hinterlässt Spuren
Du hast nicht die Kraft zu verzeihen
Doch ich weiß, ich bin dir noch lieb

Trost gibt es nicht in Worten
Tief und herb ist die Stimme
Alles siehst du in meinen Augen
Bleib für uns

Nur ein Tag
Halte die Zeit an, oh
Nur ein Tag
Für dich und mich, oh

In deinem Auge ein Stern
Doch ich liebe dich bis zum Himmel
Bleib für uns
Nur ein Tag

Trost gibt es nicht in Worten
Tief und herb ist die Stimme
Alles siehst du in meinen Augen
Bleib für uns

Nur ein Tag
Halte die Zeit an, oh
Nur ein Tag
Für dich und mich, oh

In deinem Auge ein Stern
Doch ich liebe dich bis zum Himmel
Bleib für uns
Nur ein Tag

(Nur ein Tag)