Текст и перевод песни Massimo - Stranac U Noći

Stranac U Noći

Stranger in the Night

Znaju me svi, prodajem dušu zbog tebe

I know everyone, I'll sell my soul for you

Zbog nježnosti, zbog ljubavi, zbog nas

For you, I'll risk it all for our love

Prošlo je sve, za tebe ja sam sad stranac u noći

I'm a stranger in the night, separated from you

A želim te i zovem te, o!

But I crave you, I call out to you, oh!

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Znaju me svi, prodajem dušu zbog tebe

I know everyone, I'll sell my soul for you

Zbog nježnosti, zbog ljubavi, zbog nas

For you, I'll risk it all for our love

Prošlo je sve, za tebe ja sam sad stranac u noći

I'm a stranger in the night, separated from you

A želim te i zovem te, o!

But I crave you, I call out to you, oh!

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Pjevat ću dok suze me ne zabole

I will sing, until my tears make me weep

Ljubit ću dok usne mi ne izgore

I will love until my lips can love no more

Voljet ću dok oči se ne zatvore

I will cherish every moment, until my eyes can see no more

Zauvijek ćeš biti tu

You'll be with me, forever

Оцените перевод

Авторы: Marina Tucakovic-radulovic, Masimo Savic, Dalibor Matosevic, Zrinko Tutic, Boris Fedorovich Popov, Aleksandar Ismailovski, Marko Matosevic

Альбом

Stranac U Noći

дата релиза

01-01-1987

1 Zadnja Noć
2 Samo Jedan Dan
3 Stranac U Noći
4 Zamisli Život
5 Lutaj Sama
6 Mavros Tin Afriki
7 Pruži Mi Ruku
8 Putovanja
9 Prokleto Mi Bilo
10 Druže Moj

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.