Zadnja Noć - Massimo Savic перевод на немецкий

Zadnja Noć

Ne gledas u moje oci
Sutis cijeli sat
Vjetar je na tvome celu
Izgubljen je rat

Osjecam da dusa gori
Mjesto mene jos se bori

Ne trebas mi nista reci
Jasno mi je sve
Dovoljan je samo pogled
On razumije

Poljubi me iza vrata
Sjaji zvijezda sva od zlata
Ovo je zadnja noc

Ref. 2x
Moj bol, ti si moj bol
Moj grijeh, ti si moj grijeh
Ljubi me jer sutra nas nema vise
Nije ovo vrijeme suza
Ovo je zadnja noc

Ref. 2x
Ne gledaj me kada placem
Ovo je zadnja noc

Die Letzte Nacht

Du schaust nicht in meine Augen
Schweigst die ganze Stunde
Der Wind weht auf deiner Stirn
Der Krieg ist verloren

Ich spüre, wie die Seele brennt
Statt mir kämpft sie noch immer

Du musst mir nichts sagen
Alles ist mir klar
Ein einziger Blick genügt
Er versteht es

Küss mich hinter der Tür
Alle Sterne glänzen golden
Das ist die letzte Nacht

Ref. 2x
Mein Schmerz, du bist mein Schmerz
Meine Sünde, du bist meine Sünde
Küss mich, denn morgen gibt es uns nicht mehr
Das ist keine Zeit für Tränen
Das ist die letzte Nacht

Ref. 2x
Schau mich nicht an, wenn ich weine
Das ist die letzte Nacht