Текст и перевод песни Massimo Zamboni - Blu Di Prussia

Blu Di Prussia

C'è solo un istante
(Ed è quello blu)
In cui si dovrebbe decidere di andare

Padre tremendo, nemico genitore
Cervello della centrale del terrore
Che possiede cosa nostra:
Mi taglia il cuore vedere come sei
Delle due parti della stessa pistola

Mi disgusta, Padre, la tua vecchiaia
Vedendo quanto priva sia di senno
E, madre, non ti ho conosciuto mai
Né tu mai conoscerai me
Sei così bianca quando dormi
Sei così bianca
Così bianca che a volte credo...
E le tue unghie, si incurvano con l'età
Sono più dure
Io non ti saprei toccare mai

Non c'è che un istante
(Ed è quello blu)
In cui si dovrebbe decidere di andare
Che per restare c'è sempre il giallo
Il rosa-carne
L'azzurro, l'ocra, il grigio
Il ferro, il verde
Il bianco da riempire
L'oro

Голубая Пруссия

Есть только мгновение
(И оно синее)
Когда надо решиться идти

Грозный отец, ужасный родитель
Мозг центрального аппарата ужаса
Который владеет нашей вещью:
Разрывает мне сердце, когда я вижу тебя
Частью единого целого — двуствольного пистолета

Отвращаешь меня, отец, твоя старость
Когда я вижу, насколько лишена она разума
И, мать, я никогда тебя не знал
И ты никогда не узнаешь меня
Ты так бледна, когда спишь
Ты так бледна
Так бледна, что я иногда думаю...
И твои ногти, они изгибаются с возрастом
Они становятся тверже
Я никогда не прикоснулся бы к тебе

Есть только мгновение
(И оно синее)
Когда надо решиться идти
Что совсем рядом — желтый
Телесный розовый
Голубой, охра, серый
Железо, зеленый
Белый, который надо заполнить
Золото