Текст и перевод песни Massimo Zamboni - Schiava Dell’Aria

Schiava Dell’Aria

Ci sono scoppi nel cielo
Non tuoni
Ma scoppi musicali di aria
E suoni invisibili senza fumo
Sospesi a cumulare, a concentrare

Ci sono scoppi nel cielo
Non tuoni
Ma strappi di luce luminosa
Vibra di vertigine temporale
Il nero trasloca e si dà spazio sereno

Ci sono scoppi nel cielo
Non tuoni
Ci sono scoppi nel cielo
Non tuoni
E la retorica di un ponte arcobaleno
Ci ricompensa con turno della vita

Schiava dell'aria
Sorpresa 'sta ragione
Forma di relazione
Tra il pieno e i vuoti

Splende isolata
Lucida cognizione
Scesa da quotidiana
Pratica di attesa

Небесный пленник

На небе взрывы
Не грозы
А музыкальные взрывы воздуха
И незримые звуки без дыма
Замерли, собираясь, концентрируясь

На небе взрывы
Не грозы
А вспышки яркого света
Дрожь головокружительного времени
Чернота рассеивается, уступая место безмятежности

На небе взрывы
Не грозы
На небе взрывы
Не грозы
И риторика радужного моста
Вознаграждает поворотом жизни

Небесный пленник
Удивительная эта мудрость
Форма связи
Между полнотой и пустотой

Светит одиноко
Ясный разум
Спустившийся с повседневных высот
Практика ожидания