1000 Ljudi - Massimo перевод на немецкий

1000 Ljudi

Nisi sreća, kažu mi
Rođena sa krive strane ljubavi
Oko vidi, srce ne
A tijelo traži svoje i pristaje na sve
Da zauvijek bude kraj tebe

Da me tisuću ljudi odgovara
Jer znaju tko si ti
Ja ne vjerujem nikom jer znam
Da takva druga ne postoji

Da me tisuću ljudi odgovara
Ja ne odustajem
Znaj da svaki me pad čini jačim
I tjera da ustanem

Sve i da sreći dođe kraj
Oba nam srca spaja isti osjećaj
Čini se ljubav kao sve
Al' sve što drugi ne vide
To je jedino tvoje i moje tajno oružje

Da me tisuću ljudi odgovara
Jer znaju tko si ti
Ja ne vjerujem nikom jer znam
Da takva druga ne postoji

Da me tisuću ljudi odgovara
Ja ne odustajem
Znaj da svaki me pad čini jačim
I tjera da ustanem

Da me tisuću ljudi odgovara
Jer znaju tko si ti
Ja ne vjerujem nikom jer znam
Da takva druga ne postoji

Da me tisuću ljudi odgovara
Jer znaju tko si ti
Ja ne vjerujem nikom jer znam
Da takva druga ne postoji

Da me tisuću ljudi odgovara
Ja ne odustajem
Znaj da svaki me pad čini jačim
I tjera da ustanem

1000 Leute

Du bist kein Glück, sagen sie mir
Geboren auf der falschen Seite der Liebe
Das Auge sieht, das Herz nicht
Aber der Körper verlangt das Seine und ist zu allem bereit
Um für immer bei dir zu sein

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Weil sie wissen, wer du bist
Ich glaube niemandem, denn ich weiß
Dass eine andere wie du nicht existiert

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Ich gebe nicht auf
Wisse, dass jeder Sturz mich stärker macht
Und mich zwingt aufzustehen

Selbst wenn das Glück zu Ende geht
Beide unsere Herzen verbindet dasselbe Gefühl
Liebe scheint alles zu sein
Aber alles, was andere nicht sehen
Das ist deine und meine einzige geheime Waffe

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Weil sie wissen, wer du bist
Ich glaube niemandem, denn ich weiß
Dass eine andere wie du nicht existiert

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Ich gebe nicht auf
Wisse, dass jeder Sturz mich stärker macht
Und mich zwingt aufzustehen

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Weil sie wissen, wer du bist
Ich glaube niemandem, denn ich weiß
Dass eine andere wie du nicht existiert

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Weil sie wissen, wer du bist
Ich glaube niemandem, denn ich weiß
Dass eine andere wie du nicht existiert

Auch wenn tausend Leute mich davon abraten
Ich gebe nicht auf
Wisse, dass jeder Sturz mich stärker macht
Und mich zwingt aufzustehen