Текст и перевод песни Massimo - Gdje Je Ljubav?

Gdje Je Ljubav?

Dje je ljubav ljudi trazim je svaku vece
Na ulici skrecemnema srece
Kad si djete kad si djete
Geto pjesma za geto djecake, geto ljubav jer je moj
Geto bila moja majka
Dali cu ljubav naci
Ako je trazimili da ne trazim
Pa ce mene samog snaci
Neznam nacin zato reci mi
Da smo svjesni mi
Da smo sljedeci
Cekam sljedeci u redu za srce
Jer moje srce svezano u trnje
Ima zabodene trnce
Kako ga osloboditi
Kad mnogo ljude volis za one
Sto se boris to te najvise zaboli
Najvise zarobi osjecas se ko nula
Ja uvjek bit cu ovdje a gdje je ljubav

A gdje je ljubav brate
A gdje je ljubav Ooooo
A gdje je ljubav

Gledaju tudja posla
Opada im kosa
Imaju svoj problem
A problema nikad dosta
Jer tudjje je sladjje
Uvjek se nadjje
Neko ko te mrzi
Nemoj biti iznenadjjen
Jednom kad pogrjesis nema veze pozitiva
Al opet ista greska znaci da si sam krivac
Jer moras znat birat
Sta je lose sta dobro
Ali to neces znati dok
Obadvoje nisi probo
Ljubav hoce ili nece
Ides dalje razocaran
Ovaj svijet kvaran
Sve se vrti oko para
Nema smisla da te smaram
Pa jebes srecu
Za mene je vec umrla
Odavno palim svijecu
Dovidjenja brate

Ooooo a gdje je ljubav

Où Est L'Amour?

Où est l'amour, mon amour, je le cherche chaque soir
Dans les rues, je rencontre des cœurs brisés
Quand tu étais enfant, quand tu étais enfant
Chanson de ghetto pour les enfants du ghetto, l'amour du ghetto car il est mien
Le ghetto était ma mère
Trouverai-je l'amour
Si je le cherche et que je ne le trouve pas
Alors je serai seul
Je ne connais pas la manière, alors dis-moi
Que nous en soyons conscients
Que nous sommes les prochains
J'attends le prochain dans la file d'attente pour mon cœur
Car mon cœur est lié aux épines
Il a des épines enfoncées
Comment le libérer
Quand tu aimes beaucoup de gens, pour ceux
Pour qui tu te bats, c'est ce qui te fait le plus mal
Tu te sens le plus piégé, tu te sens comme un zéro
Je serai toujours là, et où est l'amour

Et où est l'amour, mon frère
Et où est l'amour Ooooo
Et où est l'amour

Ils regardent les affaires des autres
Ils perdent leurs cheveux
Ils ont leurs propres problèmes
Et les problèmes ne manquent jamais
Car ce qui est à autrui est plus sucré
On trouve toujours
Quelqu'un qui te déteste
Ne sois pas surpris
Une fois que tu te trompes, peu importe, c'est positif
Mais refaire la même erreur signifie que tu es seul coupable
Car tu dois savoir choisir
Ce qui est mauvais, ce qui est bon
Mais tu ne le sauras pas tant que
Tu n'as pas goûté les deux
L'amour le veut ou ne le veut pas
Tu continues, déçu
Ce monde est corrompu
Tout tourne autour de l'argent
Il n'y a pas de sens à t'ennuyer
Alors, va te faire foutre le bonheur
Pour moi, il est déjà mort
Je brûle la bougie depuis longtemps
Au revoir, mon frère

Ooooo, et où est l'amour