Текст и перевод песни Massimo - Krug U Žitu

Krug U Žitu

Ti pjesma, ja zvuk
Ti ptica, ja jug
Al' ne dolaziš često

U žitu ne vidim krug
Šapni mi, može na dug
Gdje je to mjesto?

Da kupim kartu, krenem na put
Il' zauvijek ostanem tu

Pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Mijenjam dane za noć
U snove prije ćeš doć
A ne dolaziš često

U srcu, negdje na dnu
Tvoj kutak zauvijek tu
Čuvam ti mjesto

Pa uzmi stvari, kreni na put
Dođi i ostani tu

Al' pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Круг на поле

Ты песня, я звук
Ты птица, я юг
Но ты не приходишь часто

На поле не вижу круг
Шепни мне, можно в долг
Где это место?

Купить билет, отправиться в путь
Или навсегда остаться тут

Спроси Бога, кто знает
Куда сбежала душа твоя
На земле, на небе
Жизнью ищу её я, чтобы выпила эти моря
Твоей соли, моей боли, ах

Меняю дни на ночь
В сны скорее ты придёшь
А ты не приходишь часто

В сердце, где-то на дне
Твой уголок всегда там
Храню для тебя место

Так возьми вещи, отправляйся в путь
Приди и останься тут

Но спроси Бога, кто знает
Куда сбежала душа твоя
На земле, на небе
Жизнью ищу её я, чтобы выпила эти моря
Твоей соли, моей боли, ах