Текст и перевод песни Massimo - Moja Voda

Ostao sam sasvim sam

Я остался совсем один

Da ležim na suncu

Лежать на солнце

Ja zvao sam te da dođeš iz snova

Я звал тебя прийти своей мечты

I pružiš mi ruku

И ты протягиваешь мне руку

Ja molio sam da se napune

Я молился, чтобы они наполнились

Moja mora i rijeke

Мои моря и реки

U njima još jednom da osjetim

В них еще раз почувствовать

Novu ljubav da teče

Новая любовь, чтобы течь

I pjevam, budi moja voda

И я пою, будь моей водой

Ja sam sada vatra

Я теперь огонь

Izgorjet ću

Я сгорю

I kažem, prolij se po meni

И я говорю, проливайся на меня

Budi sve šta želim

Будь всем, что я хочу

Ja živjet ću

Я буду жить

Ostao sam sasvim sam

Я остался совсем один

Da ležim na suncu

Лежать на солнце

Ja zvao sam te da dođeš iz snova

Я звал тебя прийти своей мечты

I pružiš mi ruku

И ты протягиваешь мне руку

Ja znao sam da ćeš doći

Я знал, что ты придешь

Doći i donijeti kišu

Прийти и принести дождь

Jer čekao sam kao suha zemlja

Потому что я ждал, как сухая земля

Kad čeka svoju vodu

Когда он ждет своей воды

I pjevam, budi moja voda

И я пою, будь моей водой

Ja sam sada vatra

Я теперь огонь

Izgorjet ću

Я сгорю

I kažem, prolij se po meni

И я говорю, проливайся на меня

Budi sve što želim

Будь всем, что я хочу

Ja živjet ću

Я буду жить

I pjevam, budi moja voda

И я пою, будь моей водой

Ja sam sada vatra

Я теперь огонь

Izgorjet ću

Я сгорю

I kažem, prolij se po meni

И я говорю, проливайся на меня

Budi sve šta želim

Будь всем, что я хочу

Ja živjet ću

Я буду жить

Živjet ću

Я буду жить

Budi moja voda

Будь моей водой

Ja sam sada vatra

Я теперь огонь

Izgorjet ću

Я сгорю

I kažem, prolij se po meni

И я говорю, проливайся на меня

Budi sve šta želim

Будь всем, что я хочу

Ja živjet ću

Я буду жить

I pjevam, budi moja voda

И я пою, будь моей водой

Ja sam sada vatra

Я теперь огонь

Izgorjet ću

Я сгорю

I kažem, prolij se po meni

И я говорю, проливайся на меня

Budi sve što želim

Будь всем, что я хочу

Ja živjet

Я живу

Ja živjet

Я живу

Ja živjet ću

Я буду жить

Оцените перевод

Авторы: Alen Tibljas, Damir Urban, Veselito Mudrinić

Альбом

Vjestina

дата релиза

23-12-2008

1 Sjaj U Tami
2 Bacila Je Sve Niz Rijeku
3 Loše Vino
4 Libar
5 Sjaj U Tami - Pop Mix
6 Ne Plači
7 Stine
8 Gracija
9 Moja Voda
10 Tajna Vještina
11 Razlog
12 Odjednom Ti/ Sa Meritas
13 Gdje Je Ljubav?
14 Stranac U Noci Feat. Nina Badric

Еще альбомы

Looking from the Inside

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.