Neka Ti Plove Brodovi - Massimo перевод на немецкий

Neka Ti Plove Brodovi

Ako ikad rani te
To je život tu te puštam
Ali znaj da za tebe
Ja sam tu i bit ću tu

Neka sreću dohvate
Tvoje ruke koje puštam
I ako krivo zagrle
Ja sam tu i bit ću tu

Moje misli tijelo služe
Da svu ljubav tebi pruže
Oduvijek si dio mene
I zauvijek znaj to
(Zauvijek znaj to)

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Ej, nek' ti moj vjetar
Svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi
Ej, ja biću uvijek tu
Za tebe, vjeruj mi

Ako ikad slome te
To je život, to je igra
Ali tada za tebe
Ja sam tu i biću tu

Kada ljubav dohvate
Ruke što im nije strano
I kada krivo zagrle
Ja sam tu i bit ću tu

Moje misli tijelo služe
Da svu ljubav tebi pruže
Oduvijek si dio mene
I zauvijek znaj to
(Zauvijek znaj to)

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Ej, nek' ti moj vjetar
Svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi
Ej, ja biću uvijek tu
Za tebe, vjeruj mi
Vjeruj mi
Vjeruj mi

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Ej, nek' ti moj vjetar
Svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi
Ej, ja biću uvijek tu
Za tebe, vjeruj mi

Mögen deine Schiffe segeln

Wenn es dich jemals verletzt
Das ist das Leben, da lasse ich dich ziehen
Aber wisse, dass für dich
Ich da bin und da sein werde

Mögen das Glück ergreifen
Deine Hände, die ich loslasse
Und wenn sie falsch umarmen
Ich da bin und da sein werde

Meine Gedanken, mein Körper sind nur dazu da
Dir all meine Liebe zu geben
Du warst schon immer ein Teil von mir
Und wisse das für immer
(Wisse das für immer)

Mögen deine Schiffe segeln
Auf den Meeren meiner Liebe
Hey, lass meinen Wind dir
Jedes Segel füllen

Und sollten die Welten einstürzen
Und die Sonne nicht mehr aufgehen
Hey, ich werde immer da sein
Für dich, glaub mir

Wenn sie dich jemals zerbrechen
Das ist das Leben, das ist ein Spiel
Aber dann bin ich für dich
Da und werde da sein

Wenn die Liebe ergreifen
Hände, die es kennen
Und wenn sie falsch umarmen
Ich da bin und da sein werde

Meine Gedanken, mein Körper sind nur dazu da
Dir all meine Liebe zu geben
Du warst schon immer ein Teil von mir
Und wisse das für immer
(Wisse das für immer)

Mögen deine Schiffe segeln
Auf den Meeren meiner Liebe
Hey, lass meinen Wind dir
Jedes Segel füllen

Und sollten die Welten einstürzen
Und die Sonne nicht mehr aufgehen
Hey, ich werde immer da sein
Für dich, glaub mir
Glaub mir
Glaub mir

Mögen deine Schiffe segeln
Auf den Meeren meiner Liebe
Hey, lass meinen Wind dir
Jedes Segel füllen

Und sollten die Welten einstürzen
Und die Sonne nicht mehr aufgehen
Hey, ich werde immer da sein
Für dich, glaub mir