Текст и перевод песни Massimo - Nemam Vremena

Nemam Vremena

Potrošene riječi
Potrošeni ljudi
Iz sna koji liječi
Uzalud se budim

Pogašena svjetla
Iseljene kuće
Ruka više neće
Ni hladno ni vruće

Ni tvoj glas iz tame
Ni usta ledena
Ne odnose se na me'
Nema više vremena

Jer već sam bio s njima
I nikad dio plemena
Ljubavi još imam
Al' nemam više vremena

Ni dugo, ni kratko
Već se jasno vidi
Istječe polako
Pijesak u klepsidri
La-la-la-la
Ni tvoj glas iz tame
Ni usta ledena
Ne odnose se na me'
Nema više vremena
Jer već sam bio s njima
I nikad dio plemena
Ljubavi još ima
Al' nemam više vremena
Istječe polako
Ni dugo, ni kratko
Pijesak u klepsidri
Već se jasno vidi
Istječe polako
Pijesak u klepsidri

Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Nema, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Ne, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Ne, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Ne, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Ne, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas
Ne, nema, nema vremena
Nema vremena za nas
Ne, nema vremena za nas

Je n'ai plus le temps

Des mots gaspillés
Des gens gaspillés
D'un rêve qui guérit
Je me réveille en vain

Des lumières éteintes
Des maisons vides
La main ne sera plus
Ni froide ni chaude

Ni ta voix des ténèbres
Ni tes lèvres glacées
Ne me concernent plus
Je n'ai plus le temps

Car j'étais déjà avec eux
Et jamais partie de leur tribu
J'ai encore de l'amour
Mais je n'ai plus le temps

Ni longtemps, ni court
On voit déjà clairement
Le sable s'écoule lentement
Dans le sablier
La-la-la-la
Ni ta voix des ténèbres
Ni tes lèvres glacées
Ne me concernent plus
Je n'ai plus le temps
Car j'étais déjà avec eux
Et jamais partie de leur tribu
J'ai encore de l'amour
Mais je n'ai plus le temps
Le sable s'écoule lentement
Ni longtemps, ni court
Dans le sablier
On voit déjà clairement
Le sable s'écoule lentement
Dans le sablier

Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps pour nous
Non, je n'ai pas le temps pour nous