Текст и перевод песни Massimo - Nisam Spreman

Nisam Spreman

Još kroz kosu prstima me budi
Pa bude tu dok oči otvorim
Onda ode bez glasa

Osmijeh tu na zidu ostavi
Ko najljepšu sliku da me sjeti
Da misli rasplamsa
Nisam spreman da te ostavim

Riječ po riječ ti tiho ispričam
Baš svaki dan, sve po redu
Dobro znam što voliš

Al' grijeh i tuga ruku pod ruku
Uvijek dođu ti dobro znani gosti
Pa opet zaboliš
Nisam spreman da te ostavim

A ti, ti boliš me ko prije
Nikad boljelo me nije tako
Tako jako

A mi, što se desilo sa nama?
Toliko ljubavi i plama
Gdje smo pogriješili?
Nisam spreman da te ostavim

Riječ po riječ ti tiho ispričam
Ej, baš svaki dan, sve po redu
Dobro znam što voliš
Al' grijeh i tuga ruku pod ruku

Nisam spreman da te ostavim

A ti, ti boliš me ko prije
Nikad boljelo me nije tako
Tako jako

A mi, što se desilo sa nama?
Toliko ljubavi i srama
Gdje smo pogriješili?
Nisam spreman da te ostavim

Kao druge

Не готов

Еще сквозь волосы пальцами меня будишь
И остаешься здесь, пока глаза не открою
Потом уходишь без звука

Улыбку на стене оставляешь
Как самую красивую картину, чтобы напомнить мне
Чтобы мысли воспламенить
Я не готов тебя оставить

Слово за словом тихо тебе рассказываю
Каждый день, все по порядку
Хорошо знаю, что ты любишь

Но грех и печаль рука об руку
Всегда приходят, эти хорошо знакомые гости
И снова причиняешь боль
Я не готов тебя оставить

А ты, ты причиняешь мне боль, как прежде
Никогда мне не было так больно
Так сильно

А мы, что случилось с нами?
Столько любви и пламени
Где мы ошиблись?
Я не готов тебя оставить

Слово за словом тихо тебе рассказываю
Эй, каждый день, все по порядку
Хорошо знаю, что ты любишь
Но грех и печаль рука об руку

Я не готов тебя оставить

А ты, ты причиняешь мне боль, как прежде
Никогда мне не было так больно
Так сильно

А мы, что случилось с нами?
Столько любви и стыда
Где мы ошиблись?
Я не готов тебя оставить

Как другие