Pirova Pobjeda - Massimo перевод на немецкий

Pirova Pobjeda

Sakrije noc, ne vidi dan

Drhtavi glas doziva

Kamo to vode me
Krila pirove pobjede
Nije to pravi put
Ako duse nas zabole

Tamo gdje je bol i
Ljubav u rukama
Od tvojih prevara

Uzalud je trud
Bjezim od istine
Volim tu laz
I ti to dobro znas

Vrtis u krug
Ne vidim znak
Ne zelim znat'

Pa ti vjerujem sve
Pravim se lud
Ne mogu stat'

Pyrrhussieg

Die Nacht verbirgt, der Tag sieht nicht

Eine zitternde Stimme ruft

Wohin führen mich
Die Flügel eines Pyrrhussieges
Das ist nicht der richtige Weg
Wenn unsere Seelen schmerzen

Dorthin, wo Schmerz ist und
Liebe in den Händen
Von deinen Täuschungen

Vergebens ist die Mühe
Ich fliehe vor der Wahrheit
Ich liebe diese Lüge
Und du weißt das gut

Du drehst mich im Kreis
Ich sehe kein Zeichen
Ich will es nicht wissen

Also glaube ich dir alles
Ich stelle mich dumm
Ich kann nicht aufhören