Šapći Tugu - Massimo перевод на немецкий

Šapći Tugu

Ti i ja, zrak na nas miriše
Ti i ja, iznad smo oblaka
Poslije kiše ti ostani
Budi dio mene, sol u znoju

Šapći tugu nikad da ne probudiš
Tajne čuvaj
Svojim očima si moje sve obojila
Sav sam tvoj

Šapći tugu nikad da ne probudiš
Tajne čuvaj
Svojim očima si moje sve obojila
Sav sam tvoj

Moje želje ti znaš
Naći kad su skrivene
A tvoje ja

Ti i ja, istina sudbine
Ti i ja, u krugu ljubavi
Konji bijeli nek nose nas
Gdje vrijeme će stati dok cvjetaš ti

Šapći tugu nikad da ne probudiš
Tajne čuvaj
Svojim očima si moje sve obojila
Sav sam tvoj

Moje želje ti znaš
Naći kad su skrivene

Šapći tugu nikad da ne probudiš
Tajne čuvaj
Svojim očima si moje sve obojila
Sav sam tvoj (sav sam tvoj)

Šapći tugu nikad da ne probudiš
Tajne čuvaj
Svojim očima si moje sve obojila
Sav sam tvoj

Moje želje ti znaš
Naći kad su skrivene
A tvoje ja

Flüstere die Trauer

Du und ich, die Luft riecht nach uns
Du und ich, wir sind über den Wolken
Nach dem Regen, bleib du
Sei ein Teil von mir, Salz im Schweiß

Flüstere die Trauer, wecke sie nie
Bewahre Geheimnisse
Mit deinen Augen hast du mein Alles gefärbt
Ich bin ganz dein

Flüstere die Trauer, wecke sie nie
Bewahre Geheimnisse
Mit deinen Augen hast du mein Alles gefärbt
Ich bin ganz dein

Meine Wünsche weißt du
zu finden, wenn sie verborgen sind
Und deine ich

Du und ich, Wahrheit des Schicksals
Du und ich, im Kreis der Liebe
Weiße Pferde mögen uns tragen
Wo die Zeit stillstehen wird, während du blühst

Flüstere die Trauer, wecke sie nie
Bewahre Geheimnisse
Mit deinen Augen hast du mein Alles gefärbt
Ich bin ganz dein

Meine Wünsche weißt du
zu finden, wenn sie verborgen sind

Flüstere die Trauer, wecke sie nie
Bewahre Geheimnisse
Mit deinen Augen hast du mein Alles gefärbt
Ich bin ganz dein (ich bin ganz dein)

Flüstere die Trauer, wecke sie nie
Bewahre Geheimnisse
Mit deinen Augen hast du mein Alles gefärbt
Ich bin ganz dein

Meine Wünsche weißt du
zu finden, wenn sie verborgen sind
Und deine ich