Текст и перевод песни Massiv feat. CJ Taylor - Solange mein Herz schlägt, Pt. 2

Solange mein Herz schlägt, Pt. 2

Solange mein Herz schlägt solang werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen

Ich hab ein Traum und nimm die Narben im Kauf
Von wegen es ist zu spät solang mein Herz schlägt
Ich hab gelitten geweint
Ich hab geschrien vor Schmerz
Ich will den Teufel nie wiedersehen
Solang mein Herz schlägt
Wenn es pumpt und das Blut durch meine Adern Schiesst
Und ich spüre das mich das leben liebt
Zünde ich weiterhin ne Kerze an und starre nachts an die wand und stell mir vor wie ich das ganze Land verändern kann
Solange es schlägt schwimme ich gegen den Strom ich kämpfe nicht für eine Fahne sondern für die Nation ich hab all das verloren was man als Mann nur so verlieren kann du willst mich lieben ich hab nichts was ich dir bieten kann mich macht das leben krank und genau aus diesem Grund verzeiht mir Gott doch ich hoffe nur ich liege nicht falsch
Ich wurd als Kind schon unterdrückt weißt du wie es ist das war keine single das war alles ich
Ich wurde leider nicht gesegnet mit Talent das war der innerliche drang nach der Freiheit die mich lenkt
Ihr könnt mir ruhig alles nehm junge außer meinen stolz nicht
Erfolg ist nicht wenn man sich mit Gold schmückt

Solange mein Herz schlägt solange werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesen weg solange mein Herz schlägt

Lieber stehend sterben als kniend leben ihr verlangt von mir zu viel aber nix könnt ihr mir geben und letztendlich lässt man dich allein
Entweder kämpft man oder bettelt auf den knien
Denkst du der Teufel in der Hölle weint
Der Himmel über mein Kopf zusammen bricht und alles scheint
Der junge aus nem Dorf hat all die Ghettos mir demon vereint
Ich schlafe kaum den in denn Traum setz ich mich vor dem Zug
Verbind mir meine Augen und hoff all die Engel hören zu
Wer leidet kann verlangen wer nicht lügt kann verzeihn wenigstens kann ich behaupten das ich nach den Sternen greif
Ich bin fremd im eigenen Land den noch auf deutschen Papier wir sollten packen und gehn solange mein Herz schlägt
Glaube ich an die Gerechtigkeit wer am meisten dafür tut man verflucht soll belohnt werden für sein Fleiß
Ehrlichkeit hat mich zu dem gemacht was ich bin solang mein Herz schlägt überquere ich die Straße blind
Ich schau mich um und frage mich wo sind all die Krieger hin
Ich trage immer noch den Löwen tief in mein Herzen drin und solang es schlägt steh ich hier allein und versuch bei jedem atemzug bei dir zu sein

Solange mein Herz schlägt solange werd ich kämpfen
Solange bin ich hier um die schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesen weg solange mein Herz schlägt

Пока бьётся моё сердце, ч. 2

Пока бьётся моё сердце, до тех пор я буду бороться
До тех пор я здесь, чтобы разделить боль

У меня есть мечта, и я принимаю шрамы как должное
Не говори, что слишком поздно, пока бьётся моё сердце
Я страдал, плакал
Я кричал от боли
Я не хочу больше видеть дьявола
Пока бьётся моё сердце
Когда оно качает, и кровь течёт по моим венам
И я чувствую, что жизнь любит меня
Я продолжаю зажигать свечу и ночью смотрю на стену, представляя, как я могу изменить всю страну
Пока оно бьётся, я плыву против течения, я борюсь не за флаг, а за нацию, я потерял всё, что мужчина может потерять, ты хочешь любить меня, но мне нечего тебе предложить, жизнь делает меня больным, и именно поэтому, прости меня, Боже, но я надеюсь, что я не ошибаюсь
Меня угнетали с детства, знаешь, каково это, это был не сингл, это был весь я
К сожалению, я не был благословлен талантом, это была внутренняя жажда свободы, которая ведёт меня
Вы можете забрать у меня всё, парень, кроме моей гордости
Успех — это не украшать себя золотом

Пока бьётся моё сердце, до тех пор я буду бороться
До тех пор я здесь, чтобы разделить боль
Даже если всё закончится, я останусь до конца
И буду следовать этим путём, пока бьётся моё сердце

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях, вы требуете от меня слишком многого, но ничего не можете мне дать, и в конце концов оставляете меня одного
Либо ты борешься, либо просишь милостыню на коленях
Думаешь, дьявол в аду плачет?
Небо надо мной рушится, и всё кажется таким
Парень из деревни объединил все гетто со мной, демон
Я почти не сплю, во сне я сажусь перед поездом
Завязываю глаза и надеюсь, что все ангелы слышат меня
Кто страдает, может требовать, кто не лжёт, может простить, по крайней мере, я могу утверждать, что тянусь к звёздам
Я чужой в своей стране, всё ещё на немецких бумагах, мы должны собрать вещи и уйти, пока бьётся моё сердце
Я верю в справедливость, тот, кто делает для этого больше всего, будь он проклят, должен быть вознаграждён за своё усердие
Честность сделала меня тем, кто я есть, пока бьётся моё сердце, я перехожу дорогу вслепую
Я оглядываюсь вокруг и спрашиваю себя, куда делись все воины
Я всё ещё ношу льва глубоко в своём сердце, и пока оно бьётся, я стою здесь один и пытаюсь быть с тобой с каждым вздохом

Пока бьётся моё сердце, до тех пор я буду бороться
До тех пор я здесь, чтобы разделить боль
Даже если всё закончится, я останусь до конца
И буду следовать этим путём, пока бьётся моё сердце