Текст и перевод песни Massiv feat. Jelisa - Wir sind keine Engel

Wir sind keine Engel

Aufsteh'n, rausgeh'n, dem Tag in die Augen seh'n,
Die letzten Cents zähl'n und die scheiß Lage einseh'n
Gratis gibt's hier nichts, weil der Sauerstoff bald ausgeht

Genießen kannst du nur, wenn du dein Körper auf den [?] legst

[?], Smoke, viele Arbeiten, doch nichts geht, Schulden hier und da, morgen wird er vor'm Gericht stehen
Du ziehst 'n Zug, bist zufrieden, dass du wegschwebst, nur für den Moment, von hundert Tausend Briefen wegsehst
Viele fragen sich nach ihrer Schule, wohin? Viele fragen sich, warum hab' ich mit 14 ein Kind? Und sie fragen sich warum schlägt Papa Mama? Welches Jugendamt versteht, dass verletzte Kinder rumjammern?

Viele waren im Knast, viele kommen noch raus
Viele wissen sich zu schätzen, nur die Freiheit ist grenzenlos

Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit, von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid.

[Jelisa]: 2x
Wir sind keine Engel, doch lasst uns los, wir wollen hoch und weit fliegen, bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel.

Wir wissen nichts, weil für manche Liebe käuflich ist und wir wissen nicht, wie teuflisch mancher Plan doch ist

Sehr viele biegen falsch ab und sie verirren sich, sicherlich, schützen dich die Tränen vor dem Trauern nicht
Vieles bleibt dir nicht erspart und scheiße geht's dir meist' allein

Viele führ'n ein Leben, im Schatten der Einsamkeit
Manche woll'n was reiss'n, sie woll'n büffeln und was leist'n, doch das Glück verlässt die meisten.
Komm ich versteh', du wirst vom Pech verfolgt, all die alten Freunde werden überschüttet mit Gold
Mach's wie ich, pack deinen Rucksack, wander aus
Manche greifen nach den Sternen und manche von uns starren drauf
Wünsche, Träume, Ziele, mein Geist führt mich gerade aus,
Im Traum lass ich mir 'ne Villa in das Ghetto bau'n

Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit, von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid.

[Jelisa]: 2x

Wir sind keine Engel, doch lasst uns los, wir wollen hoch und weit fliegen, bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel.

Мы не ангелы

Встать, выйти, взглянуть дню в глаза,
Посчитать последние центы и осознать дерьмовую ситуацию.
Бесплатно здесь ничего нет, потому что кислород скоро закончится.

Наслаждаться ты можешь, только если положишь свое тело на [?].

[?], дым, много работы, но ничего не получается, долги тут и там, завтра он предстанет перед судом.
Ты делаешь затяжку, доволен, что улетаешь, хоть на мгновение, отводишь взгляд от сотни тысяч писем.
Многие после школы спрашивают себя: куда? Многие спрашивают себя, почему у меня ребенок в 14? И они спрашивают себя, почему папа бьет маму? Какое управление по делам молодежи поймет, что раненые дети ноют?

Многие сидели в тюрьме, многие еще выйдут.
Многие знают цену свободе, только свобода безгранична.

Все преходяще, когда-нибудь ты будешь свободен от всех шрамов, боли, слез и страданий.

[Jelisa]: 2x
Мы не ангелы, но отпустите нас, мы хотим летать высоко и далеко, пожалуйста, одолжите нам на день свои крылья.

Мы ничего не знаем, потому что для некоторых любовь продажна, и мы не знаем, насколько дьявольским может быть чей-то план.

Очень многие сворачивают не туда и теряются, конечно же, слезы не защитят тебя от горя.
Многого тебе не избежать, и чаще всего тебе хреново в одиночестве.

Многие живут в тени одиночества.
Некоторые хотят чего-то добиться, они хотят учиться и чего-то достичь, но удача покидает большинство.
Послушай, я понимаю, тебя преследует неудача, все старые друзья купаются в золоте.
Сделай как я, собери рюкзак, уезжай.
Некоторые тянутся к звездам, а некоторые из нас просто смотрят на них.
Желания, мечты, цели, мой разум сейчас уводит меня,
Во сне я строю себе виллу в гетто.

Все преходяще, когда-нибудь ты будешь свободен от всех шрамов, боли, слез и страданий.

[Jelisa]: 2x

Мы не ангелы, но отпустите нас, мы хотим летать высоко и далеко, пожалуйста, одолжите нам на день свои крылья.