Текст и перевод песни Massiv feat. Veysel & Olexesh - Aus welchem Land kommst du?

Aus welchem Land kommst du?

Lak ihr Hunde lauft dem Alphatier nur hinterher
Mich interessieren deine Cousins nicht, nique ta mère
Es kommt drauf an wie du dich mit den Fäusten wehrst
Mir ist es egal ob du 'n Dreirad oder'n Benzer fährst
Wenn es sein muss fickt man dich im Knast auch umgekehrt
Man schält die Schale und danach fickt man den harten Kern
Im echten Leben ist doch scheißegal mit wem du hängst
Lak wen du kennst, ilhas eri wenn der Spiegel brennt
Denn nur der Spiegel reflektiert dein ehrenloses Geld
Starr' hinein und informier' mich ob du dich erkennst
Lak wir sind fremd in unserem eigenen Land
Und hier in Deutschland hat man uns das Messer in das Herz gerammt
Wir sind Genießer und benötigen nur einen Gramm
Doch wir verpacken die Kilos damit die Miete langt
Schicksalsschläge gibt's egal in welchem Bundesland
Selbst wenn du auf die Knie fällst und dir das Hero knallst

Aus welchem Land kommst du, was ist dein Favorit?
Ich komm' aus Falastin doch deutsche Adler bringen Glück
Wir verkaufen euch die Hoffnungen in Tüten
I trust nobody - alle am Lügen
Ihr behauptet dass wir skrupellos betrügen
I trust nobody - alle am Lügen
Hier werden Körper einfach voll frontal mit Blei zersiebt
BGB 3, diese Lage ist viel zu massiv

Egal, aus welchem Land du kommst, du lernst die Straße kennen
Olexesh erzählt wie man Brandings in Haut reinbrennt
Last chance, second hand, der Staat sagt er hat uns gern
Dann erklär mir, warum sammeln Kinder den Mercedes-Stern
In meiner Heimat bringt man bei, wie man Autos knackt
Packst du hier dein CLS, dann stellen sie ihn auf Backstein ab
Links, rechts, Bruder sag mir, ich such' nach dem geraden Weg
Gruß an Arafat, sprich für uns dein Gebet
Ich hab mir überlegt, gerecht zu sein ist mehr als ich
Abstammung International, wenn du die Regeln kennst
Halt mal Abstand jetzt
Dein 10er wird weggepetzt
Der eine Brate schwitzt zu viel, manche gehen direkt ins Netz
So ist das Gesetz, doch wenn man sich nicht ficken lässt
Redet man vom großen Geld, prüf' es nach, ich hab' Recht
Wesh wesh, Olexesh, jeden Tag, Gramm für Gramm
Manche wollen ins Paradies doch landen auf der schiefen Bahn

BGB tres, Europa brennt jetzt lichterloh
Banlieue Paris, Marseille bis Bordeaux
Fickolo, bis nach Belgica, Bruxelles und in Mons
So sieht's aus kho, so sieht's aus kho
Abfahrt, jeden Tag, Kanacklife im SBP
Meine Stimme kriegt das Ghetto, und nicht die SPD
CDU, FDP, oder die Grünen, I trust nobody, alle am Lügen
Blender wie Blüten, ihr könnt uns nix bieten
Wir lieben schnelles Geld, verkaufen Hoffnung in Tüten
Ob Nord, Ost, West, Digger oder im Süden
Dieselben Geschichten, selten mal glücklich
Immer dieselben die am Ende gefickt sind
Dann vor Gericht sind, ohne Beistand
Wie gesagt, nicht leicht Überleben in Deutschland
BGB 3 für die Dealer und Räuber

Where are you from?

Yo, you dogs are just chasing the alpha
I don't care about your cousins, screw your mother
It depends on how you fight back with your fists
I don't care if you drive a tricycle or a Benz
If you have to, they'll screw you in jail too
You peel the shell and then you screw the hard core
In real life it doesn't matter who you hang out with
Yo, who you know, you’re nothing when the mirror burns
Because only the mirror reflects your dishonorable money
Stare into it and tell me if you recognize yourself
Yo, we're strangers in our own land
And here in Germany they stabbed us in the heart
We are connoisseurs and only need one gram
But we pack the kilos to pay the rent
There are blows of fate in every state
Even if you fall to your knees and the H hits you hard

What country are you from, what is your favorite?
I come from Palestine but German eagles bring luck
We sell you hopes in bags
I trust nobody - everyone’s lying
You claim that we are unscrupulously cheating
I trust nobody - everyone’s lying
Here, bodies are simply riddled with lead
BGB 3, this situation is far too massive

No matter what country you're from, you'll get to know the streets
Olexesh tells how brands are burned into skin
Last chance, second hand, the state says it likes us
Then explain to me why kids collect the Mercedes star
In my homeland, you learn how to break into cars
If you pack your CLS here, they will put it on bricks
Left, right, brother, tell me, I'm looking for the straight path
Greetings to Arafat, say your prayer for us
I've been thinking that being fair is more than me
International descent, if you know the rules
Keep your distance now
Your 10 is being snatched away
One bro sweats too much, some go straight to the net
That's the law, but if you don't let yourself get screwed
You're talking about big money, check it out, I'm right
Wesh wesh, Olexesh, every day, gram by gram
Some want to go to paradise but end up on the wrong track

BGB tres, Europe is now ablaze
Banlieue Paris, Marseille to Bordeaux
Fickolo, to Belgica, Brussels and Mons
That's how it is kho, that's how it is kho
Departure, every day, Kanacklife in the SBP
My voice gets the ghetto, not the SPD
CDU, FDP, or the Greens, I trust nobody, everyone’s lying
Blenders like flowers, you have nothing to offer us
We love fast money, sell hope in bags
Whether North, East, West, Digger or in the South
Same stories, rarely happy
Always the same ones who get screwed in the end
Then they are in court, without assistance
As I said, not easy to survive in Germany
BGB 3 for the dealers and robbers