Текст и перевод песни Massiv feat. Veysel & Olexesh - Aus welchem Land kommst du?

Aus welchem Land kommst du?

Lak ihr Hunde lauft dem Alphatier nur hinterher
Mich interessieren deine Cousins nicht, nique ta mère
Es kommt drauf an wie du dich mit den Fäusten wehrst
Mir ist es egal ob du 'n Dreirad oder'n Benzer fährst
Wenn es sein muss fickt man dich im Knast auch umgekehrt
Man schält die Schale und danach fickt man den harten Kern
Im echten Leben ist doch scheißegal mit wem du hängst
Lak wen du kennst, ilhas eri wenn der Spiegel brennt
Denn nur der Spiegel reflektiert dein ehrenloses Geld
Starr' hinein und informier' mich ob du dich erkennst
Lak wir sind fremd in unserem eigenen Land
Und hier in Deutschland hat man uns das Messer in das Herz gerammt
Wir sind Genießer und benötigen nur einen Gramm
Doch wir verpacken die Kilos damit die Miete langt
Schicksalsschläge gibt's egal in welchem Bundesland
Selbst wenn du auf die Knie fällst und dir das Hero knallst

Aus welchem Land kommst du, was ist dein Favorit?
Ich komm' aus Falastin doch deutsche Adler bringen Glück
Wir verkaufen euch die Hoffnungen in Tüten
I trust nobody - alle am Lügen
Ihr behauptet dass wir skrupellos betrügen
I trust nobody - alle am Lügen
Hier werden Körper einfach voll frontal mit Blei zersiebt
BGB 3, diese Lage ist viel zu massiv

Egal, aus welchem Land du kommst, du lernst die Straße kennen
Olexesh erzählt wie man Brandings in Haut reinbrennt
Last chance, second hand, der Staat sagt er hat uns gern
Dann erklär mir, warum sammeln Kinder den Mercedes-Stern
In meiner Heimat bringt man bei, wie man Autos knackt
Packst du hier dein CLS, dann stellen sie ihn auf Backstein ab
Links, rechts, Bruder sag mir, ich such' nach dem geraden Weg
Gruß an Arafat, sprich für uns dein Gebet
Ich hab mir überlegt, gerecht zu sein ist mehr als ich
Abstammung International, wenn du die Regeln kennst
Halt mal Abstand jetzt
Dein 10er wird weggepetzt
Der eine Brate schwitzt zu viel, manche gehen direkt ins Netz
So ist das Gesetz, doch wenn man sich nicht ficken lässt
Redet man vom großen Geld, prüf' es nach, ich hab' Recht
Wesh wesh, Olexesh, jeden Tag, Gramm für Gramm
Manche wollen ins Paradies doch landen auf der schiefen Bahn

BGB tres, Europa brennt jetzt lichterloh
Banlieue Paris, Marseille bis Bordeaux
Fickolo, bis nach Belgica, Bruxelles und in Mons
So sieht's aus kho, so sieht's aus kho
Abfahrt, jeden Tag, Kanacklife im SBP
Meine Stimme kriegt das Ghetto, und nicht die SPD
CDU, FDP, oder die Grünen, I trust nobody, alle am Lügen
Blender wie Blüten, ihr könnt uns nix bieten
Wir lieben schnelles Geld, verkaufen Hoffnung in Tüten
Ob Nord, Ost, West, Digger oder im Süden
Dieselben Geschichten, selten mal glücklich
Immer dieselben die am Ende gefickt sind
Dann vor Gericht sind, ohne Beistand
Wie gesagt, nicht leicht Überleben in Deutschland
BGB 3 für die Dealer und Räuber

Из какой ты страны?

Ладно, вы, собаки, бегаете за альфа-самцом
Меня не интересуют твои кузены, мать твою
Всё зависит от того, как ты будешь драться
Мне всё равно, ездишь ли ты на трёхколёсном велосипеде или на Мерседесе
Если понадобится, тебя отымеют в тюрьме и наоборот
Снимают кожуру, а потом трахают твёрдое ядро
В реальной жизни всё равно, с кем ты тусуешься
По фигу, кого ты знаешь, всё плохо, когда зеркало горит
Ведь только зеркало отражает твои бесчестные деньги
Вглядись в него и скажи мне, узнаёшь ли ты себя
Ладно, мы чужие в своей собственной стране
И здесь, в Германии, нам вонзили нож в сердце
Мы гурманы и нам нужен всего лишь грамм
Но мы фасуем килограммы, чтобы хватило на аренду
Удары судьбы бывают в любой федеральной земле
Даже если ты встаёшь на колени и ширяешься героином

Из какой ты страны, какой твой фаворит?
Я из Палестины, но немецкие орлы приносят удачу
Мы продаём вам надежды в пакетиках
Я никому не верю - все лгут
Вы утверждаете, что мы беспринципно обманываем
Я никому не верю - все лгут
Здесь тела просто расстреливают в упор свинцом
BGB 3, эта ситуация слишком серьёзна

Неважно, из какой ты страны, ты узнаешь улицу
Olexesh расскажет, как выжигать клеймо на коже
Последний шанс, секонд-хенд, государство говорит, что любит нас
Тогда объясни мне, почему дети коллекционируют звезду Мерседеса
На моей родине учат взламывать машины
Если ты здесь припаркуешь свой CLS, то они поставят его на кирпичи
Влево, вправо, брат, скажи мне, я ищу прямой путь
Привет Арафату, прочти за нас свою молитву
Я подумал, что быть справедливым - это больше, чем я
Происхождение интернациональное, если ты знаешь правила
Держи дистанцию сейчас
Твою десятку отнимут
Один брат слишком много потеет, некоторые попадают прямо в сеть
Таков закон, но если ты не даёшь себя поиметь
Говорят о больших деньгах, проверь, я прав
Эй, эй, Olexesh, каждый день, грамм за граммом
Некоторые хотят попасть в рай, но попадают на кривую дорожку

BGB tres, Европа горит ярким пламенем
Пригород Парижа, Марсель до Бордо
Чёрт возьми, до Бельгии, Брюсселя и Монса
Вот так, братан, вот так, братан
Отъезд, каждый день, жизнь чувака в SBP
Мой голос получает гетто, а не СДПГ
ХДС, СвДП или Зелёные, я никому не верю, все лгут
Пустышки, как цветы, вы ничего не можете нам предложить
Мы любим быстрые деньги, продаём надежду в пакетиках
Будь то север, восток, запад, приятель, или на юге
Те же истории, редко когда счастливые
Всегда одни и те же, кто в конце концов облажался
Потом в суде, без поддержки
Как я уже говорил, нелегко выжить в Германии
BGB 3 для дилеров и грабителей