100.000 Kinder träumen - Massiv перевод на французский

100.000 Kinder träumen

Schau nach vorn lass das ganze Übel hinter dir
Schau nach vorn selbst wenn du dein Hab und Gut verlierst

Schau nach vorn wenn es regnet und du wieder frierst
Selbst wenn du vor lauter Kälte keine Liebe spürst

Schau nach vorn weil nicht jede Liebe ewig bleibt
Sie verstößt dich ohne Grund und raubt dir deine Zeit

Schau nach vorn wenn du Mama vermisst
All der Krebs kann euch nicht trennen sie schaufeln oben auf dich

Und wenn du denkst ich lüg dir in dein Gesicht
Dann schau mir einmal in die Augen und du siehst dort das Licht

Und es führt und begleitet dich raus aus dem Elend und dem Hass
Ich geb dir mehr als du brauchst

Doch verschwend nicht deine Kraft für etwas das du nicht brauchst
Deine Zeit sicher kommen wenn es das Schicksal erlaubt

Schau nach vorn lass das bisher erlebte hinter dir
Schließ es einen deiner Seele erkenn den Sinn

Hook:

Nur du alleine entscheidest was du aus deinem Leben machst
100.000 Kinder Träumen doch nur einer schaffst
Solang du Träume hast strahlen die Sternen ewig Nachts
Du kannst schreien doch dein Herz hat all die Tränen satt

Eheschmerz sticht Wo das Herz ist
Das Herz sitzt wo das schmerz drückt
Ich hab verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Doch Träume weiterhin mein Leben lang (Leben lang Leben lang Leben lang)

Schau nach vorn kämpf um dir was aufzubauen
Du hast genug Zeit verschwendet um dir was zu traun

Du musst das Schlechte überwinden um das Schmerz zu verstehen
Denn der Schmerz der dich quält ist die Angst vor dem Leben das du lebst

Doch das Leben ist vergänglich nur die Taten bleiben ewig stehen
Also steh jeden Morgen auf und bet
Und danke Gott dafür du hast den Kragen weg geweht

Dunkelgraue Wolken ziehen oft vorbei
Doch noch stärker sind die Strahlen jener Sonne die nun scheint
Deine Arbeit zahlt sich aus
Der Beweis ist das dein Traum zumindest nicht weit ist

Er ist nun greifbar nah und begreifst es
Dass das Leben bezahlbar macht weit ist

Nichts wenn du erkennst was du leistest
Glaub an dich und du erreichst es

Hook:

Nur du alleine entscheidest was du aus deinem Leben machst
100.000 Kinder Träumen doch nur einer schaffst
Solang du Träume hast strahlen die Sternen ewig Nachts
Du kannst schreien doch dein Herz hat all die Tränen satt

Eheschmerz sticht Wo das Herz ist
Das Herz sitzt wo das schmerz drückt
Ich hab verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Doch Träume weiterhin mein Leben lang (Leben lang Leben lang Leben lang)

100 000 enfants rêvent

Regarde devant toi, laisse tout ce mal derrière toi
Regarde devant toi, même si tu perds tout ce que tu possèdes

Regarde devant toi quand il pleut et que tu gèles à nouveau
Même si tu ne ressens pas d'amour à cause du froid

Regarde devant toi car l'amour n'est pas éternel
Il te rejette sans raison et te vole ton temps

Regarde devant toi quand tu manques à ta mère
Le cancer ne peut pas vous séparer, elle veille sur toi d'en haut

Et si tu penses que je te mens en face
Alors regarde-moi dans les yeux et tu verras la lumière

Et elle te guide, t'accompagne hors de la misère et de la haine
Je te donne plus que ce dont tu as besoin

Mais ne gaspille pas ton énergie pour quelque chose dont tu n'as pas besoin
Ton temps est sûr d'arriver si le destin le permet

Regarde devant toi, laisse le passé derrière toi
Ferme une partie de ton âme, reconnais le sens

Refrain:

Seul, tu décides ce que tu feras de ta vie
100 000 enfants rêvent, mais un seul y arrive
Tant que tu rêves, les étoiles brillent éternellement la nuit
Tu peux crier, mais ton cœur en a assez de toutes les larmes

La douleur du mariage transperce là où est le cœur
Le cœur est là où la douleur transperce
J'ai perdu ce qu'un homme peut perdre
Mais je continue de rêver toute ma vie (toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie)

Regarde devant toi, bats-toi pour construire quelque chose
Tu as gaspillé assez de temps à rêver

Tu dois surmonter le mal pour comprendre la douleur
Car la douleur qui te tourmente est la peur de la vie que tu vis

Mais la vie est éphémère, seules les actions restent éternellement
Alors lève-toi chaque matin et prie
Et remercie Dieu que tu aies survécu à l'épreuve

Les nuages ​​gris foncé passent souvent
Mais les rayons du soleil qui brille maintenant sont encore plus forts
Ton travail porte ses fruits
La preuve est que ton rêve n'est pas si loin

Il est maintenant à portée de main et tu comprends
Que la vie rend tout possible, même ce qui semble loin

Rien n'est impossible si tu réalises ce que tu accomplis
Crois en toi et tu y arriveras

Refrain:

Seul, tu décides ce que tu feras de ta vie
100 000 enfants rêvent, mais un seul y arrive
Tant que tu rêves, les étoiles brillent éternellement la nuit
Tu peux crier, mais ton cœur en a assez de toutes les larmes

La douleur du mariage transperce là où est le cœur
Le cœur est là où la douleur transperce
J'ai perdu ce qu'un homme peut perdre
Mais je continue de rêver toute ma vie (toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie)