Текст и перевод песни Massiv - 9Mm Breit

9Mm Breit

Hook: 2x

Ich nicke ein mit meiner Waffe am Bett
Guck meine Atemwege wurden durch ein Splitter zerfetzt
Bin vom Lauf von meiner Schläfe gereizt
Denn unser aller Schicksal ist knapp 9 mm breit

Massiv:

Guck ich räume all die Steine vom Weg
Hab mich desöfteren zum Schlafen auf die Steine gelegt
Mir wurde mehrmals mit Ermordung gedroht
Meine Bezugspersonen sind im Bleiverteiler und Schrot
Ich engagierte meine Brüder die mich schützen und lieben
Ich hatte psychische Ängste und eine mentale Krise
Falls ich den Wunden erliege
Dann bleib ich ewig in den Köpfen und im Herzen verriegelt
Ich zerbrach jeden Spiegel, der all den Hass wiederspiegelt
Bekam den Hass in die Wiege, dass ich den Teufel besiege
Ich bin am Boden geblieben
Denn ich hab höhere Ziele, die euch die Hörner verbiegen
Mir ist ehrlich gar nix übrig geblieben
Als euch den Lauf von meiner Waffe in die Fresse zu schieben
Mir ist ehrlich gar nix übrig geblieben
Als euch den Lauf von meiner Waffe in die Fresse zu schieben

Hook: 2x

Ich nicke ein mit meiner Waffe am Bett
Guck meine Atemwege wurden durch ein Splitter zerfetzt
Bin vom Lauf von meiner Schläfe gereizt
Denn unser aller Schicksal ist knapp 9 mm breit

Massiv:

Hab mich beruhigt und ganz neu formatiert
Ihr habt mich fotografiert und dann das Foto kopiert
Ihr seid kopierte Invaliden, die sich selber kopieren
Guck und kopier, man hat euch dieses Image einprogrammiert
Man hat euch schneller zur Verführung geführt
Ihr habt die Flügel zerschnitten und dann den Engel gewürgt
Ihr seid Betrüger, die sich selber betrügen
Ihr seid verlogene Lügner, die sich auch selber belügen
Ihr habt gefordert und euch selbst überfordert
Ich bring die Wahrheit aufs Papier, weil das mein Volk von mir fordert
Ich bin der geistig Inhaftierte, der den Smog inhalierte
Bis meine Seele erfrierte
Ich bin verschwitzt in einer Ecke gefangen
Guck ich poliere meine Waffe bis sie donnert und dampft
Mir ist ehrlich gar nix übrig geblieben
Als euch den Lauf von meiner Waffe in die Fresse zu schieben

Hook: 2x

Ich nicke ein mit meiner Waffe am Bett
Guck meine Atemwege wurden durch ein Splitter zerfetzt
Bin vom Lauf von meiner Schläfe gereizt
Denn unser aller Schicksal ist knapp 9 mm breit

9Mm Breit

Refrain : 2x

Je m'endors avec mon arme au chevet
Regarde, mes voies respiratoires ont été déchirées par un éclat
Je suis irrité par le canon contre ma tempe
Car notre destin à tous est d'une largeur d'à peine 9 mm

Massiv :

Regarde, j'enlève toutes les pierres du chemin
Je me suis souvent couché sur les pierres pour dormir
On m'a menacé de mort à plusieurs reprises
Mes personnes de référence sont dans le distributeur de plomb et de chevrotine
J'ai engagé mes frères qui me protègent et m'aiment
J'ai eu des angoisses psychologiques et une crise mentale
Si je succombe à mes blessures
Alors je resterai éternellement enfermé dans vos esprits et vos cœurs
J'ai brisé tous les miroirs qui reflétaient toute cette haine
J'ai reçu la haine dans mon berceau, pour que je puisse vaincre le diable
Je suis resté au sol
Car j'ai des objectifs plus élevés, qui vous feront plier les cornes
Honnêtement, il ne me reste plus rien
Que de vous planter le canon de mon arme dans la gueule
Honnêtement, il ne me reste plus rien
Que de vous planter le canon de mon arme dans la gueule

Refrain : 2x

Je m'endors avec mon arme au chevet
Regarde, mes voies respiratoires ont été déchirées par un éclat
Je suis irrité par le canon contre ma tempe
Car notre destin à tous est d'une largeur d'à peine 9 mm

Massiv :

Je me suis calmé et j'ai été entièrement reformaté
Vous m'avez photographié et ensuite vous avez copié la photo
Vous êtes des invalides copiés qui se copient eux-mêmes
Regarde et copie, on t'a programmé cette image
On t'a mené plus rapidement à la séduction
Vous avez coupé les ailes et ensuite vous avez étranglé l'ange
Vous êtes des escrocs qui se trompent eux-mêmes
Vous êtes des menteurs hypocrites qui se mentent aussi à eux-mêmes
Vous avez exigé et vous êtes vous-mêmes surmenés
J'apporte la vérité sur papier, parce que c'est ce que mon peuple exige de moi
Je suis le détenu mental qui a inhalé le smog
Jusqu'à ce que mon âme gèle
Je suis pris au piège dans un coin en sueur
Regarde, je polis mon arme jusqu'à ce qu'elle tonne et s'évapore
Honnêtement, il ne me reste plus rien
Que de vous planter le canon de mon arme dans la gueule

Refrain : 2x

Je m'endors avec mon arme au chevet
Regarde, mes voies respiratoires ont été déchirées par un éclat
Je suis irrité par le canon contre ma tempe
Car notre destin à tous est d'une largeur d'à peine 9 mm