Massiv - ALMASSIVA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Massiv - ALMASSIVA




ALMASSIVA
ALMASSIVA
Bismillah.
Bismillah.
Das war harte Arbeit
C'était un travail dur
Das ist mein Re-Release
C'est ma réédition
Ich hab lang gewartet
J'ai attendu longtemps
Desue gib mir den Beat
Desue, donne-moi le rythme
Das ist das Gangstalied
C'est la chanson du gangster
Auf einem gangsta Beat
Sur un rythme de gangster
Schaut uns in die Augen
Regarde-nous dans les yeux
Und ihr seht wie euch ein
Et tu verras comment un
Gangsta sieht
Gangster te regarde
Wir repräsenten euch den
Nous te représentons la
Re-Release
Réédition
Al Massiva kommt!
Al Massiva arrive!
Schwerbewaffnet mit dem Major Deal
Armé jusqu'aux dents avec le contrat majeur
Ich leg die Handgranaten
Je lance les grenades
Tiefer als tief
Plus profond que profond
Ich bin der pel o Solitte
Je suis le pel o Solitte
Der bei Sony released
Celui qui sort chez Sony
Ich bins Beirut, der schiite
C'est moi, Beyrouth, le chiite
Der cousin von massiv
Le cousin de Massiv
Es ist sein Label Al Massiva
C'est son label Al Massiva
Komm, wir ziehen in den Krieg!
Viens, on va faire la guerre!
Der mit Kantjuschas eure Gegend
Celui qui avec les Kantjuschas écrase ton quartier
Zerschmettert
En miettes
Hab mit ner Brekan Baretta
J'ai avec un Brekan Baretta
All eure Rapper zerschplettert
Ecraser tous tes rappeurs
Er hat euch alle durchlöchert
Il vous a tous perforés
Und euren Körper zerbrochen
Et brisé votre corps
Hat mit dem Ghettolied
Avec la chanson du ghetto
Viel mehr als nur Rekorde gebrochen
Il a brisé bien plus que des records
Du wirst mit Kugeln getroffen
Tu seras touché par des balles
Ich pump euch roten die Knochen
Je te pompe du rouge dans les os
Das ist mein Strassen debüt
C'est mon début de rue
Bin auf den Strassen berühmt
Je suis célèbre dans les rues
Komm mitn Kanister Benzin
Viens avec un bidon d'essence
Weil ich an Platten verdien
Parce que je gagne de l'argent avec les disques
Das ist Blut gegen Blut
C'est du sang contre du sang
Der Re-Release von Massiv
La réédition de Massiv
2 Araber zu viel
Deux Arabes de trop
Abdülhamid middle East
Abdülhamid Moyen-Orient
Bin mit ner semi automatic
Je suis avec une semi-automatique
Aufm hamburger Kiez
Sur le Kiez de Hambourg
Man ich zerbrösel das Ghetto
Mec, je décompose le ghetto
Und box auf kaltem Beton
Et je boxe sur le béton froid
Das ist mein Track mit M.A.S
C'est mon morceau avec M.A.S
Wo er euch mit bomben zerbombt
il vous bombarde avec des bombes
Das ist das Gangstalied
C'est la chanson du gangster
Auf einem gangsta Beat
Sur un rythme de gangster
Schaut uns in die Augen
Regarde-nous dans les yeux
Und ihr seht wie euch ein
Et tu verras comment un
Gangsta sieht
Gangster te regarde
Wir repräsenten euch den
Nous te représentons la
Re-Release
Réédition
Al Massiva kommt!
Al Massiva arrive!
Schwerbewaffnet mit dem Major Deal
Armé jusqu'aux dents avec le contrat majeur
Ihr wollt euch alle beschweren
Vous voulez tous vous plaindre
Weil ich ein Label besitz
Parce que je possède un label
Man dieses Label ist mein Leben
Mec, ce label, c'est ma vie
Bis zum jüngsten Gericht
Jusqu'au jugement dernier
Guck Al Massiva fördert Gangsta
Regarde Al Massiva soutient les gangsters
Aus dem Ghetto wie mich
Du ghetto comme moi
Es ist das Waffenlager Label
C'est le label de l'arsenal
Das euch UZIs vertickt
Qui vous vend des UZIs
Wir sind die Schrotflinten Rapper
Nous sommes les rappeurs de fusil à pompe
Mit einem Gürtel am Bauch
Avec une ceinture sur le ventre
Ich explodier euch das Ghetto
Je fais exploser ton ghetto
Mit dem Finger am Lauf
Avec le doigt sur la gâchette
Ich zünd den Knopf und Lauf
J'appuie sur le bouton et je cours
Und randalier mit Gewalt
Et je fais des émeutes avec la violence
Es geht um Goldbarren
Il s'agit de lingots d'or
Und ner Platinkette am hals
Et d'une chaîne en platine autour du cou
Ich bin der Kettensägen Rapper
Je suis le rappeur à la tronçonneuse
Der euch nutten zerteilt
Qui te découpe en morceaux
Es ist mein Backup
C'est ma sauvegarde
Der euch Drive-By
Qui te fait un Drive-By
Eure fressen zerreisst
Déchire tes gueules
Ich bin zum Battlen bereit
Je suis prêt à me battre
Guck das ganze Land hat angst vor mir
Regarde, tout le pays a peur de moi
Weil sie wissen
Parce qu'ils savent
Das ich keinen einzelkampf verlier
Que je ne perds jamais un combat individuel
Ich steig nach oben
Je monte
In die Hall of Fame
Au Hall of Fame
Ich treib die Schutzgelder ein
Je collecte l'argent de protection
Mit meiner Südlibanesengang
Avec mon gang du Liban-Sud
Guck ich rap mit Deutschlands Nr.1
Regarde, je rap avec le n°1 d'Allemagne
Ich und M.A. brauchen für die
Moi et M.A. n'avons pas besoin de permis de pilote pour
British airways kein pilotenschein
British airways
Das ist das Gangstalied
C'est la chanson du gangster
Auf einem gangsta Beat
Sur un rythme de gangster
Schaut uns in die Augen
Regarde-nous dans les yeux
Und ihr seht wie euch ein
Et tu verras comment un
Gangsta sieht
Gangster te regarde
Wir repräsenten euch den
Nous te représentons la
Re-Release
Réédition
Al Massiva kommt!
Al Massiva arrive!
Schwerbewaffnet mit dem Major Deal
Armé jusqu'aux dents avec le contrat majeur





Авторы: Wasiem Taha, Haschim Elobied


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.