Текст и перевод песни Massiv feat. Ramo & Haftbefehl - SALAM ALEIKUM

SALAM ALEIKUM

Salamu aleikum

Salamu aleikum (komm, komm)
Trag' 'ne goldene wie Saddam
Aleikum as salam
Wenn ich komme, wird badak thtram
Wenn ich rede, wird badak thtram
Aha, aha, komm (badak thtram)
Komm, komm badak thtram, badak thtram
Hayde, Auto Automatik, ya salame

Salamu aleikum

Ich wurd' groß in der Sippe, los, füll' die Lücke, OF-City
Blicke, wo ich ihre Mütter ficke, ohne mit der Wimper zücke
Roli für die Clique, hol' mir deine Clique
Doch auf komische Sprüche folgen genug Pistolenschüsse, ah

Speedboote, Kilobote, ich deal' nur auf Kilowaage
Spionage, Bull'nfahrten, Ramo trinkt 'ne Limonade
Opiate strecken, bis zum ersten Sonnenstrahl
Der Kopf ist nicht normal, ich fick' bei dir Continental

Deine Bitch sitzt im Mercedes-Benz, strippt und gibt Tabledance
Spitt' für die Ghetto-Gangs, vierzig Mille Kette glänzt
Qualität'er, Attentäter, Massengräber, ah
Schwarzes Leder, Panamera, alles bar bezahlt mit Beyda

Ich will seh'n, wie real ihr seid, wie viel Kilos ihr verteilt
Ich bin hungrig und will Streit, bums dich jetz', es tut mir leid
Schneide deutschem Rap die Pulsadern auf
Ich renn' immer geradeaus, aber Sturmmaske drauf

Salamu aleikum (komm, komm)
Trag' 'ne goldene wie Saddam
Aleikum as salam
Wenn ich komme, wird badak thtram
Wenn ich rede, wird badak thtram
Aha, aha, komm (badak thtram)
Komm, komm badak thtram, badak thtram
Hayde, Auto Automatik, ya salame

Mit der Waffe was zu klär'n, bedeutet, zu mir ist nicht Gold
Droh mir nicht mit dein'n Cousengs (badak thtram)
Dein Onkel 3ala rasi, doch hier gibt es nichts zu regeln
Das ist mein Hak, nelae mn hon Allah (badak thtram)

Lass mal deine Fitna, wenn's um Ehre geht
Habib albi (badak thtram, komm, komm!)
Küss deine Augen, lass mal deine Filme (aha)
Donner' dir das Ghetto auf dein Trommelfell (badak thtram)

Familie steht bei mir als erster Stelle
Einem Löwen ist's egal, ob Hunde bellen (badak thtram)
Lass mal die Komplexe, ich hab' nicht nach dir gefragt
Ich hab' nicht von dir geredet (badak thtram)

Berlin ist hartes Pflaster, was für Pirmasens? (Komm!)
Hier fallen Schüsse auf's Café aus dem Benz (badak thtram)
Schau mir in die Augen, meine Pupillen tiefschwarz
Du willst Krieg? Ich geb' dir Krieg mit allen Extras

Salamu aleikum (komm, komm)
Trag' 'ne goldene wie Saddam
Aleikum as salam
Wenn ich komme, wird badak thtram
Wenn ich rede, wird badak thtram
Aha, aha, komm (badak thtram)
Komm, komm badak thtram, badak thtram
Hayde, Auto Automatik, ya salame

Komm nach Offenbach, du Spast, ich geb' dir Plomben Yayo
Wir wurden auf den Straßen groß, zwischen Beton und Regen
Siehst mich Frankfurt Bahnhof oder Neukölln Sonnenallee
Denn ich lebe, was ich rede, du auch? Von wegen!

Rapper machen ein'n auf krass, komm ran, ich drücke ab
Mein Telefon klingelt, die Zuhälter dran, sie drücken ab
Runter mit dem Rücken, ach, die fick' ich auch, plus Mütter
Ach, vergiss mal Deutschrap, lachacha – Kissenschlacht

Bevor ich mein Kellepaça speis', sagst du ein "Bismillah"
Setz dich ruhig dazu, schäm dich nicht, Kanak, iss was
Du sagst, du machst Straßensound? Ich klatsch' dich ab, du Lauch
Mann, siehst du abgemagert aus

Salamu aleikum (komm, komm)
Trag' 'ne goldene wie Saddam (badak thtram)
Aleikum as salam
Wenn ich komme, wird badak thtram
Wenn ich rede, wird badak thtram
Aha, aha, komm (badak thtram)
Komm, komm badak thtram, badak thtram
Hayde, Auto Automatik, ya salame

SALAM ALEIKUM

Que la paix soit sur vous

Que la paix soit sur vous (viens, viens)
Je porte une dent en or comme Saddam
Aleikum as salam
Quand j'arrive, ça fait badak thtram
Quand je parle, ça fait badak thtram
Aha, aha, viens (badak thtram)
Viens, viens badak thtram, badak thtram
Allez, voiture automatique, ya salame

Que la paix soit sur vous

J'ai grandi dans la famille, allez, remplis le vide, OF-City
Regarde, où je baise leurs mères, sans sourciller
Rolex pour le groupe, je vais chercher ton groupe
Mais les paroles bizarres sont suivies de suffisamment de coups de feu, ah

Bateaux rapides, kilos de matos, je ne deale qu'au kilo
Espionnage, balades en bagnole, Ramo boit une limonade
On s'envoie des opiacés, jusqu'au premier rayon de soleil
La tête n'est pas normale, je baise chez toi Continental

Ta meuf est assise dans la Mercedes-Benz, elle se déshabille et fait une danse sur table
Je crache pour les gangs du ghetto, la chaîne de quarante mille brille
Qualité, assassins, fosses communes, ah
Cuir noir, Panamera, tout payé en espèces avec de la blanche

Je veux voir à quel point vous êtes réels, combien de kilos vous distribuez
J'ai faim et je veux me battre, je te baise maintenant, je suis désolé
Je coupe les veines du rap allemand
Je cours toujours droit devant, mais avec un masque de ski

Que la paix soit sur vous (viens, viens)
Je porte une dent en or comme Saddam
Aleikum as salam
Quand j'arrive, ça fait badak thtram
Quand je parle, ça fait badak thtram
Aha, aha, viens (badak thtram)
Viens, viens badak thtram, badak thtram
Allez, voiture automatique, ya salame

Avoir quelque chose à régler avec une arme, ça veut dire que je m'en fous de l'or
Ne me menace pas avec tes cousins (badak thtram)
Ton oncle 3ala rasi, mais il n'y a rien à régler ici
C'est mon truc, nelae mn hon Allah (badak thtram)

Laisse tomber ta fitna, quand il s'agit d'honneur
Habib albi (badak thtram, viens, viens!)
Je t'embrasse les yeux, arrête tes films (aha)
Je te balance le ghetto sur tes tympans (badak thtram)

La famille passe avant tout pour moi
Un lion se fiche que les chiens aboient (badak thtram)
Laisse tomber les complexes, je ne t'ai pas demandé ton avis
Je ne parlais pas de toi (badak thtram)

Berlin est une ville difficile, c'est quoi Pirmasens ? (Viens !)
Ici, des coups de feu sont tirés sur le café depuis la Mercedes (badak thtram)
Regarde-moi dans les yeux, mes pupilles sont d'un noir profond
Tu veux la guerre ? Je vais te donner la guerre avec tous les extras

Que la paix soit sur vous (viens, viens)
Je porte une dent en or comme Saddam
Aleikum as salam
Quand j'arrive, ça fait badak thtram
Quand je parle, ça fait badak thtram
Aha, aha, viens (badak thtram)
Viens, viens badak thtram, badak thtram
Allez, voiture automatique, ya salame

Viens à Offenbach, espèce d'idiot, je te donne de la coke en plaquette
On a grandi dans la rue, entre le béton et la pluie
Tu me vois à la gare de Francfort ou à Sonnenallee à Neukölln
Parce que je vis ce que je dis, toi aussi ? Tu parles !

Les rappeurs font les durs, approche-toi, je tire
Mon téléphone sonne, ce sont les proxénètes, ils tirent
Baisse-toi, oh, je les baise aussi, plus leurs mères
Ah, oublie le rap allemand, lachacha - bataille d'oreillers

Avant que je mange mon Kellepaça, tu dis "Bismillah"
Assieds-toi, n'aie pas honte, gamin, mange ce qu'il y a
Tu dis que tu fais du son de rue ? Je te gifle, espèce de mauviette
Mec, tu as l'air maigre

Que la paix soit sur vous (viens, viens)
Je porte une dent en or comme Saddam (badak thtram)
Aleikum as salam
Quand j'arrive, ça fait badak thtram
Quand je parle, ça fait badak thtram
Aha, aha, viens (badak thtram)
Viens, viens badak thtram, badak thtram
Allez, voiture automatique, ya salame