Текст и перевод песни Massiv - Bartträger

Bartträger

Leute starren in meine schwarzen Augen, denn ich bin nicht wie ihr
Dunkelbraune Farbe, schau meinen Körper, ich bin tätowiert
Agiere mit Laser-Aldi-Tinte, hoff', dass es funktioniert
Ich pfleg' meinen Bart und hab' den Rest meines Kopfes glattrasiert
Ich passe ins Fahndungsraster, weil meine Herkunft sie verwirrt
Manche werden einfach grundlos von der Kripo observiert
Denn während wir beten, bitten wir Richtung Mekka fokussiert
Leute schütteln ihren Kopf, sie tragen Hass ins sich und explodieren

Seit dem elften September ist jeder Bartträger Gangster (nicht mit mir)
Jeder Asylant 'n Grabscher, jeder Araber 'n Terrorist (nicht mit mir)
Bruder, ich relax' and chill'
Bruder, ich relax' and chill'

Die Medien blenden, welch ein Asylant schafft sich zu integrieren
Politiker debattieren und wollen den Palästinenser therapieren
All die Bänker waschen Geld und Aldi [?] dein Gehirn
Ich hör' von Menschen, wie sie Frauen im Kopftuch schikanieren
Während mein Herz Wärme zeigt, lass' ich meine Fäuste randalieren
Hasserfüllte Nazis sind in ihrer eignen Welt frustriert
Hier wird all das Gut, was in dir steckt, einfach ignoriert
Ihr rennt die Heime nieder und macht auf [?]

Seit dem elften September ist jeder Bartträger Gangster (nicht mit mir)
Jeder Asylant 'n Grabscher, jeder Araber 'n Terrorist (nicht mit mir)
Bruder, ich relax' and chill'
Bruder, ich relax' and chill'

Bearded Fellows

People stare into my dark eyes, 'cause I'm not like you
Dark brown skin, look at my body, I'm tattooed
Handle with caution, hope it works
I groom my beard and shave the rest of my head clean
I fit the stereotype, because my background confuses them
Some are simply observed by the police for no reason
Because when we pray, we pray facing Mecca with focus
People shake their heads, they carry hatred inside them and explode

Since September 11th, every bearded man is a gangster (not me)
Every asylum seeker a molester, every Arab a terrorist (not me)
Bro, I chill and relax
Bro, I chill and relax

The media dazzles, which asylum seeker manages to integrate
Politicians debate and want to treat the Palestinians
All the bankers launder money and Aldi [?] your brain
I hear from people how they harass women in headscarves
While my heart shows warmth, I let my fists rage
Hate-filled Nazis are frustrated in their own world
Here, all the good in you is simply ignored
You storm the homes and act like [?]

Since September 11th, every bearded man is a gangster (not me)
Every asylum seeker a molester, every Arab a terrorist (not me)
Bro, I chill and relax
Bro, I chill and relax