Текст и перевод песни Massiv - Bei Nacht ist Disko

Bei Nacht ist Disko

[Part 1]
Mit Kreide markiern sie unsre Leichen auf dem Asphalt / Wedding 65 ist der Ort an dem es Nachts knallt / Mom vertickt die Playsi und betzahlt damit den Anwalt / Die Tränen tropfen auf die Anklagebank - Lebenslang / Ein Hunni langt das du auf falscher SHUFA leasen kannst / Hier deckt man Schilder ab bevor du Limosinen tankst / Dank Telesin verwandeln alle sich in Tyson dann kommen sie erst runter, wenn sie kräftig ziehn am Hazy-Blunt / Früher Reebok-Classic heute ham sie Prada an / Leerer Kühlschrank doch randvoller Kleiderschrank / Der mit den Latschen macht hier voll auf Easy Kilos klar / Arbeitslos gemeldet trotzdem fährt er einen Siebener / Im Novoline steckt das Arbeitlosengeld 2/ Dicke Königsketten - Enden hier beim Pfandverleih / Nicht nur Kanacks tragen in den Basetaschen Butterfly - Ein Deutscher ist genauso kriminell hier guck die Rate steigt

La Discothèque de Nuit

[Première partie]
Ils marquent nos corps sur l'asphalte avec de la craie / Wedding 65 est l'endroit où ça pète la nuit / Maman vend la Playsi et paie l'avocat avec ça / Les larmes tombent sur le banc des accusés - À vie / Un billet suffit pour louer sur une fausse SHUFA / Ici, on couvre les panneaux avant de faire le plein de limousines / Grâce au Telesin, tout le monde se transforme en Tyson, puis ils ne descendent que lorsqu'ils tirent fort sur le Hazy-Blunt / Avant, des Reebok Classic, aujourd'hui ils portent des Prada / Frigo vide, mais dressing plein à craquer / Celui avec les baskets fait vraiment de l'argent facile ici / Au chômage, mais il roule en Série 7/ Dans le Novoline, il y a les allocations de chômage 2/ Gros chaines en or - Ils finissent au dépôt de garantie / Pas seulement les Kanacks portent des papillons dans leurs pochettes - Un Allemand est tout aussi criminel ici, regarde le taux augmenter