Текст и перевод песни Massiv - Der Araber

Der Araber

Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ihr reduziert mich auf 'n Interpret
Ich bin überstrapaziert weil sich ein Nagel durch mein Körper dreht
Ich konzentrier mich auf 'ne lange Fahrt
Ich ersticke an dem Smok denn meine Seele hängt am Stacheldraht
Wer zieht den Frust aus meinem Körper raus?
Hab all das Schlechte tättowiert und für die Ewigkeit am Körperbau!
Ich bin gelähmt von all den kiloschweren Handschellen
Alles ist erstarrt weil sich die Handgelenke anschwellen
Ich hab das Zerren meines Rückens leid
Das sind die Schmerzen wie wenn einer mit 'ner Peitsche deinen Rücken peitscht
Es ist mein Augenlicht das mich sowas sehen lässt
Es ist mein Glauben der mich runterzieht und beten lässt
Ihr habt erwartet das mein Körper sich teilt
Die Seele zerreisst, und der Druck mein Schädel zerteilt
Ich bin erfroren hab mich nach Wärme gesehnt
Man erst jetzt wird mir bewusst ich hab die Hölle erlebt, kommt!
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Selbst meine Freunde waren nicht hilfsbereit
Das war wie eingeent im Kerker wie ein Kind das nach der Mutter schreit
Meine Psyche macht das nicht mehr mit
Ich wurd' gedrängt in eine Ecke mit 'nem gut gezielten Nackenstich
Hab mich vor Schmerzen auf dem Boden gewälzt
Mir erschien es als ob man mit 'ner Säge meine Adern trennt
Wie in 'ner Steppe ohne Wasserloch
Guck ich vertrockne wie 'ne Blüte wegen mangelndem Sauerstoff
Und wenn ein Tropfen von der Decke tropft
Sperr' ich mein Mundwinkel auf und hoff' das er auf meine Lippen tropft
Ich hab hart für die Karriere gelitten
Mich mit Scherben zerschnitten sie haben mein Adamapfel rausgerissen
Ich ertrage den Geruch nicht
Wie wenn das Eingeweide durch die dünne Bauchdecke durchbricht
Kann nicht beschreiben was noch schlimmer ist
Ihr könnt gerne alle komm' und mir erklären was noch schlimmer ist
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat

The Arab

People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
You reduce me to an interpreter
I'm overstrained because a nail is twisting through my body
I'm concentrating on a long drive
I'm suffocating from the smoke because my soul is hanging on barbed wire
Who's pulling the frustration out of my body?
I tattooed all the bad things and have them permanently on my physique!
I am paralyzed by all the kilos of heavy handcuffs
Everything is numb because my wrists are swelling
I'm tired of the wrenching of my back
That's the pain like someone whipping your back with a whip
It's my eyesight that lets me see things like that
It's my faith that pulls me down and makes me pray
You expected my body to divide
The soul tears apart and the pressure splits my skull
I'm frozen, I've been longing for warmth
Only now I realize I've been through hell, come on!
People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
Even my friends weren't helpful
That was like being locked up in a dungeon like a child crying for its mother
My psyche can't take it anymore
I was pushed into a corner with a well-aimed stab in the neck
I writhed on the floor in pain
It seemed to me as if someone was severing my veins with a saw
Like in a steppe without a waterhole
Look, I'm drying up like a flower from lack of oxygen
And when a drop falls from the ceiling
I purse my lips and hope it drips on my lips
I suffered hard for my career
I cut myself with shards, they ripped out my Adam's apple
I can't stand the smell
As if the intestines were breaking through the thin abdominal wall
Can't describe what's worse
You're all welcome to come and tell me what's worse
People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
People think I'm different
I grew up on the streets, look how my voice sounds different
I nurture the scars that my body has
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin
I am, I am the Arab who blew up all of Berlin