Текст и перевод песни Massiv - Der Araber
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Ihr
reduziert
mich
auf
'n
Interpret
Вы
сводите
меня
к
исполнителю
Ich
bin
überstrapaziert
weil
sich
ein
Nagel
durch
mein
Körper
dreht
Я
злоупотребляю,
потому
что
гвоздь
проходит
через
мое
тело
Ich
konzentrier
mich
auf
'ne
lange
Fahrt
Я
сосредоточен
на
долгой
поездке
Ich
ersticke
an
dem
Smok
denn
meine
Seele
hängt
am
Stacheldraht
Я
задыхаюсь
от
дыма,
потому
что
моя
душа
висит
на
колючей
проволоке
Wer
zieht
den
Frust
aus
meinem
Körper
raus?
Кто
вытянет
разочарование
из
моего
тела?
Hab
all
das
Schlechte
tättowiert
und
für
die
Ewigkeit
am
Körperbau!
Я
сделал
все
это
плохое
и
на
целую
вечность
был
в
телосложении!
Ich
bin
gelähmt
von
all
den
kiloschweren
Handschellen
Я
парализован
всеми
этими
тяжеловесными
наручниками
Alles
ist
erstarrt
weil
sich
die
Handgelenke
anschwellen
Все
застыло,
потому
что
запястья
опухли
Ich
hab
das
Zerren
meines
Rückens
leid
Я
устал
дергать
себя
за
спину
Das
sind
die
Schmerzen
wie
wenn
einer
mit
'ner
Peitsche
deinen
Rücken
peitscht
Это
боль,
как
когда
кто-то
хлещет
тебя
по
спине
хлыстом
Es
ist
mein
Augenlicht
das
mich
sowas
sehen
lässt
Это
мое
зрение,
которое
заставляет
меня
видеть
что-то
подобное
Es
ist
mein
Glauben
der
mich
runterzieht
und
beten
lässt
Это
моя
вера,
которая
тянет
меня
вниз
и
заставляет
молиться
Ihr
habt
erwartet
das
mein
Körper
sich
teilt
Вы
ожидали,
что
мое
тело
разделится
Die
Seele
zerreisst,
und
der
Druck
mein
Schädel
zerteilt
Душа
разрывается,
и
давление
раскалывает
мой
череп
Ich
bin
erfroren
hab
mich
nach
Wärme
gesehnt
Я
замерз
жаждал
тепла
Man
erst
jetzt
wird
mir
bewusst
ich
hab
die
Hölle
erlebt,
kommt!
Вы
только
сейчас
осознаете,
что
я
пережил
ад,
пойдемте!
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Selbst
meine
Freunde
waren
nicht
hilfsbereit
Даже
мои
друзья
не
были
полезны
Das
war
wie
eingeent
im
Kerker
wie
ein
Kind
das
nach
der
Mutter
schreit
Это
было
как
в
подземелье,
как
ребенок,
кричащий
о
матери
Meine
Psyche
macht
das
nicht
mehr
mit
Моя
психика
больше
не
справляется
с
этим
Ich
wurd'
gedrängt
in
eine
Ecke
mit
'nem
gut
gezielten
Nackenstich
Меня
загнали
в
угол
с
хорошо
нацеленным
уколом
в
шею
Hab
mich
vor
Schmerzen
auf
dem
Boden
gewälzt
Я
корчился
на
полу
от
боли
Mir
erschien
es
als
ob
man
mit
'ner
Säge
meine
Adern
trennt
Мне
казалось,
что
пилой
разрезают
мои
вены
Wie
in
'ner
Steppe
ohne
Wasserloch
Как
в
степи
без
водопоя
Guck
ich
vertrockne
wie
'ne
Blüte
wegen
mangelndem
Sauerstoff
Смотрю,
я
засыхаю,
как
цветок,
из-за
недостатка
кислорода
Und
wenn
ein
Tropfen
von
der
Decke
tropft
И
когда
капля
капает
с
потолка,
Sperr'
ich
mein
Mundwinkel
auf
und
hoff'
das
er
auf
meine
Lippen
tropft
Я
закрываю
угол
рта
и
надеюсь,
что
он
капнет
мне
на
губы
Ich
hab
hart
für
die
Karriere
gelitten
Я
тяжело
страдал
за
карьеру
Mich
mit
Scherben
zerschnitten
sie
haben
mein
Adamapfel
rausgerissen
Меня
порезали
осколками
они
вырвали
мое
Адамово
яблоко
Ich
ertrage
den
Geruch
nicht
Я
не
терплю
запаха
Wie
wenn
das
Eingeweide
durch
die
dünne
Bauchdecke
durchbricht
Как
когда
кишки
пробиваются
сквозь
тонкую
брюшную
стенку
Kann
nicht
beschreiben
was
noch
schlimmer
ist
Не
могу
описать,
что
еще
хуже
Ihr
könnt
gerne
alle
komm'
und
mir
erklären
was
noch
schlimmer
ist
Вы
все
можете
прийти
и
объяснить
мне,
что
еще
хуже
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Leute
denken
das
ich
anders
bin
Люди
думают,
что
я
другой
Bin
auf
der
Strasse
groß
geworden
guck
wie
meine
Stimme
anders
klingt
Я
вырос
на
улице
посмотри,
как
мой
голос
звучит
по-другому
Ich
pfleg'
die
Narben
die
mein
Körper
hat
Я
покрываю
шрамы,
которые
есть
на
моем
теле
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Ich
bin,
ich
bin
der
Araber
der
ganz
Berlin
gesprengt
hat
Я,
я
араб,
который
взорвал
весь
Берлин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taha Wasiem, Dj Brisk Fingaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.