Текст и перевод песни Massiv - Der Ghettotraum in Handarbeit

Der Ghettotraum in Handarbeit

Was was du kennst mich nicht,
Dann wirst du mich jetzt kennenlernen,
Ich werf mit Hanteln um mich rum wie n Zehnkämpfer beim Diskuswerfen,
Fahr nach Kerten und bestech von Schuhmacher sein ganzes Erben,
My Car wurd gepanzert von den bayrischen Motorenwerken,
Tausend Scherben hinterlass ich, nein ich will nicht glücklich sterben,
Ihr perversen könnt die Scherben sehr gerne beiseite kehren,

Wie n Fackelläufer trag ich meine Botschaft in die Ferne,
Steck mein Herz und Blut in dieses Buiz,
Guck ich greif nach den Sternen,
Komm nicht aus der Puste, nein ich hab ne menge Kraftreserven,
Selbst ne Überdosis Rap lässt mich nicht zu nem Junky werden,
Ich bleib erste Wahl, ich hab schon damals Major ausgelacht,
Ich wurd gesigned und boykottiert mein Hype wurd in den Arsch gemacht,
Ein Pressesprecher gab es nicht, Massiv stand unter Tatverdacht,
Die Bertelsmann AG hat mich intern in einen Sarg verpackt,
Aufgewacht seid ihr dann erst, seit ich euch und der Firma schade,
Eure Sony Rechtsabteillung klärt ihr nicht im Schnellverfahren,
Meine Meinung zählt: MASSIV Eskobar,
Ich hab den Shit hier einstudiert,
Bin in guck hier ich proklamier; Der Ghettotraum in Handarbeit
Bis all die kids es buchstabieren
Ich iritier die Kritiker ich arbeit hart und fokossiert,
Mein Album Nr.4 wird nur releast um euch zu schikanieren,
Der Prototyp ist back mit Ashraf Rammo diss mich und du stirbst
Guck ich hab mir das "Eine Kugel reicht nicht" Logo tätowiert,
Der Schalter wurde aktiviert, mein Label ist organisiert,
Bring Deutschland auf das nächste Level, bis die Hater explodieren,
Uahhhhhhhh

Le rêve du ghetto fait main

Quoi, quoi, tu ne me connais pas,
Alors tu vas me connaître maintenant,
Je lance des poids autour de moi comme un athlète décathlonien au lancer du disque,
Je vais à Kerten et je corromps tout l'héritage de Shoemaker,
Ma voiture a été blindée par les usines de moteurs bavaroises,
Je laisse mille éclats derrière moi, non, je ne veux pas mourir heureux,
Vous, pervers, pouvez très bien balayer les éclats,

Comme un porteur de flambeau, je porte mon message au loin,
Je mets mon cœur et mon sang dans ce morceau,
Regarde, je tends la main vers les étoiles,
Ne sois pas essoufflé, non, j'ai beaucoup de réserves de force,
Même une overdose de rap ne me fera pas devenir un drogué,
Je reste le premier choix, j'ai toujours ri du major,
J'ai été signé et boycotté, mon hype a été fichu en l'air,
Il n'y avait pas de porte-parole, Massiv était sous le coup d'une accusation,
Bertelsmann AG m'a mis dans un cercueil en interne,
Vous ne vous êtes réveillés que lorsque j'ai causé du tort à vous et à la société,
Votre service juridique de Sony ne clarifie pas les choses en procédure accélérée,
Mon opinion compte : MASSIV Eskobar,
J'ai appris le truc ici,
Regarde, je suis ici, je proclame : Le rêve du ghetto fait main,
Jusqu'à ce que tous les enfants l'épellent,
Je déroute les critiques, je travaille dur et je suis concentré,
Mon album n° 4 ne sera publié que pour vous harceler,
Le prototype est de retour avec Ashraf Rammo, discute avec moi et tu mourras,
Regarde, je me suis fait tatouer le logo "Une balle ne suffit pas",
Le commutateur a été activé, mon label est organisé,
J'amène l'Allemagne au niveau supérieur, jusqu'à ce que les haineux explosent,
Uahhhhhhhh