Текст и перевод песни Massiv - Deutschland

Deutschland

Wir sind alle gleich, wir sind alle vereint
Wir leben hier zusammen sind von Sorgen befreit
Hier hungert keiner hier wird ehrlich jedes Bisschen geteilt
Hier ist die Hautfarbe egal hier zählt dein Herz und deine Freundlichkeit
Ehrlich gesagt musst du überhaupt kein Deutscher sein
Guck wie leben hier hier wo nur die Sonne scheint
Die deutsche Tugend, keiner konnt uns bisher stoppen
Und wenn Deutschland spielt sind wir voll verschwitzt und hoffen
Denn das ist unser Land hier ist keiner dem andern fremd
Hier herrscht Gleichberechtigung hier wählst du den der dir gefällt
Es ist 'ne Frau die das ganze Land hier präsentiert
Jede Frau wird hier geschätzt, jede Frau hat Rechte hier
Hier siehst du Mädchen mit 'nem Kopftuch in die Schule gehen
Hier ist es schön weil sich 'n Moslem mit 'n Christ versteht
Egal ob Moslem, Deutscher, Türke wird sind alle gleich
In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Ich bin hier geboren, bin in Deutschland aufgewachsen
Hab 'n deutschen Pass ich wurde in der gründen Pfalz erwachsen
Hier triffst du dich als Kind zum spielen auf dem Spielplatz
Hier bekommst du Fördergelder wenn du einen Traum hast
Jeder wird hier aufgeklärt, jeder wird hier unterstützt
Jeder wird hier gut beraten, jeder findet hier sein Glück
Na klar gibt's Sachen wo so manchen Menschen runterdrückt
Hier und dort gibt's arme Leute mit viel Schulden im Genick
Die nicht viel besitzen doch man fühlt dass sie zufrieden sind
Genau hier spürst du den frischen Wind
In diesem Lied beschreib ich euch das positive Leben
Denn das negative Lästern tut schon in den Ohren weh
1989 sahen wir den Mauerfall
Freudentränen fliessen, diese Bilder sah man überall
Die Umarmungen, diese Erleichterung
Jeder trug die Fahne voller Stolz und hatte nur 'n Wunsch

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Unser Land liegt im Herzen Europas
Hier sagst du grüss Gott zu 'nem freundlichen Opa
Wo sonst gibt es Tauben wie am Kudamm?
Hier kannste Lufthansa fliegen oder I.C.E. fahren
Hier siehste Tannenbäume nicht nur im Dezember
Früher noch im Trabbi heute siehst du sie im Benz fahren
Egal ob Russe, Türke, Deutscher wir sind alle gleich
In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Germany

We are all equal, we are all united
We live together here, free from worries
No one starves here, every bit is honestly shared
Skin color doesn't matter here, your heart and your kindness count
Honestly, you don't even have to be German
Look how we live here, where only the sun shines
The German virtue, no one has been able to stop us so far
And when Germany plays, we are all sweaty and hopeful
Because this is our country, no one is a stranger to another here
Equality reigns here, you choose who you like
It's a woman who represents the whole country here
Every woman is valued here, every woman has rights here
Here you see girls with headscarves going to school
It's beautiful here because a Muslim gets along with a Christian
Whether Muslim, German, Turkish, we are all the same
In a country where you shake hands honorably

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white

I was born here, I grew up in Germany
I have a German passport, I grew up in the green Palatinate
Here you meet as a child to play on the playground
Here you get funding if you have a dream
Everyone is enlightened here, everyone is supported here
Everyone is well advised here, everyone finds their happiness here
Of course there are things that get some people down
Here and there are poor people with a lot of debt on their necks
Who don't have much but you feel that they are content
This is where you feel the fresh wind
In this song I describe to you the positive life
Because the negative ranting already hurts the ears
In 1989 we saw the fall of the Wall
Tears of joy flow, these pictures were seen everywhere
The hugs, the relief
Everyone carried the flag with pride and only had one wish

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white

Our country lies in the heart of Europe
Here you say hello to a friendly grandpa
Where else are there pigeons like on Kudamm?
Here you can fly Lufthansa or take the I.C.E.
Here you see fir trees not only in December
Formerly in the Trabbi, today you see them driving a Benz
Whether Russian, Turkish, German, we are all the same
In a country where you shake hands honorably

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white

Unity prevails here, everyone has their rights here
Freedom! This is the country that leads us to happiness
Germany! We are all united
Whether poor or rich, black or white