Текст и перевод песни Massiv - Deutschland

Deutschland

Wir sind alle gleich, wir sind alle vereint
Wir leben hier zusammen sind von Sorgen befreit
Hier hungert keiner hier wird ehrlich jedes Bisschen geteilt
Hier ist die Hautfarbe egal hier zählt dein Herz und deine Freundlichkeit
Ehrlich gesagt musst du überhaupt kein Deutscher sein
Guck wie leben hier hier wo nur die Sonne scheint
Die deutsche Tugend, keiner konnt uns bisher stoppen
Und wenn Deutschland spielt sind wir voll verschwitzt und hoffen
Denn das ist unser Land hier ist keiner dem andern fremd
Hier herrscht Gleichberechtigung hier wählst du den der dir gefällt
Es ist 'ne Frau die das ganze Land hier präsentiert
Jede Frau wird hier geschätzt, jede Frau hat Rechte hier
Hier siehst du Mädchen mit 'nem Kopftuch in die Schule gehen
Hier ist es schön weil sich 'n Moslem mit 'n Christ versteht
Egal ob Moslem, Deutscher, Türke wird sind alle gleich
In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Ich bin hier geboren, bin in Deutschland aufgewachsen
Hab 'n deutschen Pass ich wurde in der gründen Pfalz erwachsen
Hier triffst du dich als Kind zum spielen auf dem Spielplatz
Hier bekommst du Fördergelder wenn du einen Traum hast
Jeder wird hier aufgeklärt, jeder wird hier unterstützt
Jeder wird hier gut beraten, jeder findet hier sein Glück
Na klar gibt's Sachen wo so manchen Menschen runterdrückt
Hier und dort gibt's arme Leute mit viel Schulden im Genick
Die nicht viel besitzen doch man fühlt dass sie zufrieden sind
Genau hier spürst du den frischen Wind
In diesem Lied beschreib ich euch das positive Leben
Denn das negative Lästern tut schon in den Ohren weh
1989 sahen wir den Mauerfall
Freudentränen fliessen, diese Bilder sah man überall
Die Umarmungen, diese Erleichterung
Jeder trug die Fahne voller Stolz und hatte nur 'n Wunsch

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Unser Land liegt im Herzen Europas
Hier sagst du grüss Gott zu 'nem freundlichen Opa
Wo sonst gibt es Tauben wie am Kudamm?
Hier kannste Lufthansa fliegen oder I.C.E. fahren
Hier siehste Tannenbäume nicht nur im Dezember
Früher noch im Trabbi heute siehst du sie im Benz fahren
Egal ob Russe, Türke, Deutscher wir sind alle gleich
In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier
Freiheit! Das ist das Land dass uns zum Glück führt
Deutschland! Wir sind alle vereint
Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Германия

Мы все равны, мы все едины,
Мы живем здесь вместе, свободны от забот.
Здесь никто не голодает, здесь честно делится каждый кусок,
Здесь цвет кожи не важен, здесь ценятся твое сердце и твоя доброта.
Честно говоря, тебе вообще не обязательно быть немцем,
Посмотри, как мы живем здесь, где светит только солнце.
Немецкая добродетель, никто не мог нас остановить до сих пор,
И когда играет Германия, мы все в поту и надеемся на победу.
Ведь это наша страна, здесь никто никому не чужой,
Здесь царит равноправие, здесь ты выбираешь того, кто тебе нравится.
Это женщина, которая представляет всю страну,
Каждая женщина здесь ценится, каждая женщина имеет права.
Здесь ты видишь девочек в платках, идущих в школу,
Здесь хорошо, потому что мусульманин ладит с христианином.
Неважно, мусульманин, немец, турок, мы все равны
В стране, где люди с уважением пожимают друг другу руки.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.

Я родился здесь, вырос в Германии,
У меня немецкий паспорт, я вырос в самом сердце Пфальца.
Здесь ты в детстве встречаешься с друзьями, чтобы поиграть на детской площадке,
Здесь ты получаешь гранты, если у тебя есть мечта.
Каждого здесь просвещают, каждого здесь поддерживают,
Каждому здесь дают хорошие советы, каждый здесь находит свое счастье.
Конечно, есть вещи, которые угнетают некоторых людей,
Тут и там есть бедняки с большими долгами,
У которых мало, но чувствуется, что они довольны.
Именно здесь ты чувствуешь свежий ветер.
В этой песне я описываю тебе позитивную жизнь,
Потому что негативные сплетни уже болят уши.
В 1989 году мы увидели падение Берлинской стены,
Слезы радости текут, эти картины были видны повсюду.
Объятия, это облегчение,
Каждый нес флаг с гордостью и имел только одно желание.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.

Наша страна расположена в сердце Европы,
Здесь ты говоришь "grüss Gott" дружелюбному дедушке.
Где еще есть такие голуби, как на Кудамме?
Здесь ты можешь летать Lufthansa или ездить на ICE.
Здесь ты видишь ели не только в декабре,
Раньше в Трабанте, сегодня ты видишь их в Мерседесах.
Неважно, русский, турок, немец, мы все равны
В стране, где люди с уважением пожимают друг другу руки.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.

Здесь царит единство, у каждого есть свои права,
Свобода! Это страна, которая ведет нас к счастью.
Германия! Мы все едины,
Неважно, бедный или богатый, черный или белый.