Текст и перевод песни Massiv - Dich blendet Geld, mich blendet nichts

Dich blendet Geld, mich blendet nichts

Ruf mich nie wieder an, lass meinen Namen aus deinen Mund
Du bist wie all die anderen: eine Schlampe
Und ich frage mich, wieso bin ich nun ohne dich
Ich wurd einfach so im Stichgelassen wegen Nichts
100 Gründe kannst du finden doch ich finde nichts
Du warst einfach zu perfekt (Teufel) und erfinderlich
Zu spontan in dieser Welt in der ich lebe (Mist)
Ich bekam noch nichtmal ein es tut mir Leid ich Liebe dich
Doch so hart wie es ist, triffst es leider mich
Du erkennst den Wert eines Menschen nicht, verleugnest mich
Erklärst meinen besten Freund wie enttäuscht du bist
Doch die Tränen die du weinst verschleiern nicht dein wahres ich
Wie konnte ich glauben das du artig bist
Wie konnte ich glauben das wenn ich im Studio sitz, du zuhause bist
Moderne schlampen sind zu Geld fixiert, peinlich ist das du jeden Tag in einem neuen Auto sitzt
Ja ein Mann kann dafür sorgen das du Sushi frisst, was bildest du dir ein du Schlampe du vergiftest dich
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche dein Zuhause ist
Du willst Champagne schlürfen und ein reservierten Tisch ein VIP benchen
Man dich blendet Geld, mich blendet nichts
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche dein Zuhause ist
Und im nachhinein ist jede Schlampe ganz allein, entweder du verdienst dein Geld damit oder weinst
Und heut frage ich mich was sollte deine eifersucht
Du bekommst für deine Rolle eine glatte 1 und Plus
Und jetzt verstehe ich erst warum du nicht zur Schule musst, weil man dich auf Klassenfahrten doggy nimmt im Reisebus
Heute gehst du feiern mit Silikon in der Brust
Stefan kriegt sein fick nach nachnichtmal einen Händedruck
Für ein Visitenkärtchen kniest du dich dann hin und schluckst
Erinnere dich Massive Töne: Einmal Star und zurück
Du bist stolz das dich Typen stalken was verrückt, unbekannter Teilnehmer niemals hast du weggedrückt
Komm ich schick dich auf den Acker dass du Scheine pflückst
Jetzt bekommst du ein Prosecco, wenn du dich danach auch bückst
Du bist doch nichtmal eine Wichsablage welcher Strich lässt dich einfach so verdienen ohne dass du artig fickst
Ja ein Mann kann dafür sorgen das du Sushi frisst, was bildest du dir ein du Schlampe du vergiftest dich
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche dein Zuhause ist
Du willst Champagne schlürfen und ein reservierten Tisch ein VIP benchen
Man dich blendet Geld, mich blendet nichts
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche dein Zuhause ist
Und im nachhinein ist jede Schlampe ganz allein, entweder du verdienst dein Geld damit oder weinst

Тебя слепит бабло, меня — ничто

Не звони мне больше, не произноси моего имени,
Ты как все остальные: шлюха.
И я спрашиваю себя, почему я теперь без тебя.
Меня просто так бросили ни за что.
100 причин ты можешь найти, но я не нахожу ни одной.
Ты была просто слишком идеальной (дьявол) и изобретательной,
Слишком спонтанной в этом мире, в котором я живу (дерьмо).
Я даже не услышал "прости, я люблю тебя".
Но как бы тяжело ни было, это, к сожалению, бьет по мне.
Ты не ценишь человека, отрекаешься от меня.
Рассказываешь моему лучшему другу, как ты разочарована.
Но слезы, которые ты льешь, не скрывают твоей истинной сущности.
Как я мог поверить, что ты порядочная?
Как я мог поверить, что когда я в студии, ты дома?
Современные шлюхи помешаны на деньгах, стыдно, что ты каждый день в новой тачке.
Да, мужик может обеспечить тебе суши, что ты о себе возомнила, шлюха, ты травишь себя.
Мне жаль тебя, но ты, шлюха, отрекаешься от меня, потому что танцпол — твой дом.
Ты хочешь потягивать шампанское за зарезервированным столиком, на VIP-местах.
Тебя слепит бабло, меня — ничто.
Мне жаль тебя, но ты, шлюха, отрекаешься от меня, потому что танцпол — твой дом.
И в итоге каждая шлюха остается одна, либо ты зарабатываешь этим, либо плачешь.
И сегодня я спрашиваю себя, что должна была значить твоя ревность?
Ты получаешь за свою роль чистую пятерку с плюсом.
И теперь я понимаю, почему тебе не нужно ходить в школу, потому что тебя в школьных поездках трахают в туристическом автобусе.
Сегодня ты идешь тусить с силиконом в груди.
Стефан получает свой перепихон даже без рукопожатия.
За визитку ты встаешь на колени и глотаешь.
Вспомни мощные слова: Однажды звезда, и обратно.
Ты гордишься тем, что тебя преследуют парни, это безумие, "неизвестный номер" ты никогда не сбрасывала.
Давай, я отправлю тебя на поле собирать бабки.
Теперь ты получишь просекко, если после этого нагнешься.
Ты даже не дырка для дрочки, какой сутенер позволяет тебе зарабатывать, не трахая тебя как следует?
Да, мужик может обеспечить тебе суши, что ты о себе возомнила, шлюха, ты травишь себя.
Мне жаль тебя, но ты, шлюха, отрекаешься от меня, потому что танцпол — твой дом.
Ты хочешь потягивать шампанское за зарезервированным столиком, на VIP-местах.
Тебя слепит бабло, меня — ничто.
Мне жаль тебя, но ты, шлюха, отрекаешься от меня, потому что танцпол — твой дом.
И в итоге каждая шлюха остается одна, либо ты зарабатываешь этим, либо плачешь.