Текст и перевод песни Massiv - Die Drei Löwen

Die Drei Löwen

Unser Stützpunkt liegt in Nordwestberlin
Ihr behauptet unser Rap ist zu explizit
Exportier über jedes Grenzgebiet
Ich lade nach, drücke ab das ist explosiv
Mein Equipment bangt euern Rap komm Junge renn'
Guck wie dein Shit brennt M-A-S klick bang
Spotlight an, Fotographzoom ran
Sonic brettert über die Rapper wie mit 'ner Pumpgun
Ich hab den Highscore geknackt, es macht klick und dann klack
Guck die Bombe tickt im Takt deine Zeit läuft jetzt ab
Platzt da ich drück dein Kopf auf den Pflasterstein
Dein Traum zerplatzt, komm lass sein
Es ist der Faktor M ihr kriegt das M-Paket
Das ist wie Chip Julian guck wie der Motor bebt
Wir sind das Dreamteam alle guten Dinge sind drei
Platte Nummer drei, Showtime, Label Nummer eins

Refrain (2x):

Wir brettern über die Rapper
Und sorgen für ein Donnerwetter
Junge es ist Showtime
Wir ziehen euch wie 'ne Koksline
Wir sind drei, wir sind drei zu viel
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva-Dreamteam

(Part 2, Sonic):

Die Löwen brüllen du kannst deine Pläne über Board schmeissen
Deutsche Rapper sind für M-A-S und mich nur Vorspeise
Wenn ich das Wort weise heisst es "Renn so schnell du kannst!"
Ich stell dich an die Wand, nimm dir dein Hab und Gut und stech dich ab
Das ist mein Manifest, meine Seele
Das ist Al'Massiva-Löwe drei der Weg den ich gehe
Der neue Krieger und es knallt wenn das Gewitter kommt
Es ist Zeit zur Raubtierfütterung
Ja ich bin deutsch doch wenn du denkst ich wär' 'ne Witzfigur
Können wir das gerne klären und ich brech dich in der Mitte durch
Du Missgeburt ich bring Wind in die Szene
Komm als junger Niemand aber als der King werd' ich gehn, okay?
Das ist das absolute niemals zu packende Pure
Durchgedachte, nicht zu fassen in die nächste Stufe von Rap
Wir sind das Dreamteam alle guten Dinge sind drei
Platte Nummer drei, Label Nummer eins

Refrain (2x):

Wir brettern über die Rapper
Und sorgen für ein Donnerwetter
Junge es ist Showtime
Wir ziehen euch wie 'ne Koksline
Wir sind drei, wir sind drei zu viel
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva-Dreamteam

(Part 2, Beirut):

Al'Massiva bis zum Tod bis zum letzten Mann
Du bist hart? Drück mein Schwanz auf der Hantelbank!
Drei Rapper, drei Löwen, ein Hit für's Land
Unser Kampf, unser Sieg, euer Untergang
Halt die Fresse guck guck wie Beirut Action macht
Die Hauptstadt wird zum Tatort wenn ich Action mach
Harter Junge, harter Text, komm besuch mich lauf
Lass die Visitenkarte da und ich besuch dich auch
Und es gibt's Stress auf Rezept wie beim Arzttermin
Verfracht' dich schwer verletzt zu 'nem Arzttermin
Hol' dein Team ich leg es wie 'ne Line und zieh
Geh mein Weg, hab 'n Ziel, keine Zeit zum spielen
Du willst Krieg komm ich zeig dir wie der Löwe siegt
Der Löwe schiesst, ja wir sind drei zu viel
Wir sind das Dreamteam alle guten Dinge sind drei
Platte Nummer drei, Showtime, Label Nummer eins

Refrain (2x):

Wir brettern über die Rapper
Und sorgen für ein Donnerwetter
Junge es ist Showtime
Wir ziehen euch wie 'ne Koksline
Wir sind drei, wir sind drei zu viel
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva-Dreamteam

The Three Lions

Our base is in Northwest Berlin
You claim our rap is too explicit
Exporting across every border area
I reload, pull the trigger, it's explosive
My equipment slams your rap, come on boy, run
Look how your shit burns M-A-S click bang
Spotlight on, photographer zoom in
Sonic sweeps over the rappers like with a shotgun
I cracked the high score, it clicks and then clacks
Look at the bomb ticking to the beat, your time is running out
It bursts as I press your head on the pavement
Your dream bursts, come on, let it be
It's the factor M you get the M-package
It's like Chip Julian watch how the engine shakes
We are the dream team all good things come in three
Record number three, Showtime, label number one

Refrain (2x):

We are sweeping over the rappers
And provide a thunderstorm
Boy it's Showtime
We pull you like a coke line
We are three, we are three too many
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva dream team

(Part 2, Sonic):

The lions roar, you can throw your plans overboard, baby
German rappers are just an appetizer for M-A-S and me
When I say the word wise, it means "Run as fast as you can!"
I'll put you against the wall, take your belongings and kill yourself
This is my manifest, my soul
This is Al'Massiva lion three, the way I go
The new warrior and it pops when the storm comes
It's time for predator feeding
Yes, I am German, but if you think I'm a joke
We can settle that and I'll break you in half
You freak I bring wind to the scene
Come as a young nobody but I will leave as the king, okay?
This is the absolute, never to be grasped, pure
Well thought out, incomprehensible, into the next level of rap
We are the dream team, all good things come in three
Record number three, label number one

Refrain (2x):

We are sweeping over the rappers
And provide a thunderstorm
Boy it's Showtime
We pull you like a coke line
We are three, we are three too many
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva dream team

(Part 2, Beirut):

Al'Massiva to the death, to the last man
You are hard? Press my cock on the weight bench, babe!
Three rappers, three lions, one hit for the country
Our fight, our victory, your downfall
Shut up look look how Beirut takes action
The capital becomes a crime scene when I take action
Tough boy, tough text, come visit me, run
Leave the business card there and I'll visit you too
And there's stress on prescription like at a doctor's appointment
Ship you seriously injured to a doctor's appointment
Get your team I'll put it like a line and pull
Go my way, have a goal, no time to play
You want war, I come, I'll show you how the lion wins
The lion shoots, yes we are three too many
We are the dream team all good things come in three
Record number three, Showtime, label number one

Refrain (2x):

We are sweeping over the rappers
And provide a thunderstorm
Boy it's Showtime
We pull you like a coke line
We are three, we are three too many
Sonic, M-A-S, Beirut, Al'Massiva dream team