Die Strasse hat mich nie geliebt - Massiv перевод на французский

Die Strasse hat mich nie geliebt

Die Straße hat mich angelogen, nie geliebt
Denn die Straße war nur da wenn ich Geld hatte
Ich verteidigte die Strasse jede Nacht, doch
Sie verlässt dich wenn die Polizei dich schnappt, denn
Diese endlosen Strassen, die verraten dich
Sie vergiften deinen Körper und vergraben dich
Ich zum Beispiel war 24 Stunden da
Ich wurde Zeuge das ein Bruder nach dem andern starb
Die Strasse lässt es zu, dass man dich abschiesst
All das Blut fliesst durch die Strassen ohne abschied
Die Strasse lockt die Brüder und lässt sie fallen
Ich sah so viele Kids die sich einfach so die Drogen knallen
Auf der Strasse herrscht bedingungsloser Krieg
Jeder Hart verdienter Cent wird in der Spielothek verspielt
Man verschließt die Augen, auf der Street
Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss wurd ich stumm

Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

Ich war gefangen in der Fantasie
Dass das wahre Glück mit dem Nebel durch die Straße zieht
Das die Straße mich beschützt, Tze
Das war ne Lüge
Ich habs viel zu spät erkannt Bruder
Alk verdirbt deine Seele und betäubt
Du entscheidest dich für Tausend falsche dinge, denn du träumst
Von einem Sorgenfreien Leben
Doch du läufst einmal durch das Höllenfeuer
Und kehrst nie wieder zurück Bruder
Denn die Straße raubt dir alles was du hast
Glaub mir, hier wird all der Überfluss im Meer ertränkt
Die Straße ist der Grund warum du einsam bist
Die Straße flüstert in dein Ohr bis du ein Schaden kriegst
Jetzt mal ehrlich, wie viel Straße steckt in dir?
Unser Leben ist vergänglich nur unsere Taten bleiben hier Bruder

Man verschließt die Augen auf der Street

Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut Weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub2
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss war ich stumm
Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

La rue ne m'a jamais aimé

La rue m'a menti, ne m'a jamais aimé
Car la rue n'était là que quand j'avais de l'argent
Je défendais la rue chaque nuit, mais
Elle te quitte quand la police te prend, car
Ces rues sans fin, elles te trahissent
Elles empoisonnent ton corps et t'enterrent
Moi, par exemple, j'étais là 24 heures sur 24
J'ai été témoin de la mort de frères les uns après les autres
La rue permet qu'on te tire dessus
Tout ce sang coule dans les rues sans adieu
La rue attire les frères et les laisse tomber
J'ai vu tant de gosses se shooter à la drogue comme ça
Dans la rue, il y a une guerre sans merci
Chaque centime durement gagné est gaspillé dans les salles de jeux
On ferme les yeux, dans la rue
Quand la poigne étouffante des policiers
Fait plier les frères

Car la rue ne m'a jamais aimé
Car la rue ne m'a simplement utilisé, j'étais aveugle, mon frère
Quand le kajal coule sur la joue de ta mère
Et se mêle aux larmes, ça fait mal
Quand la rue m'a trahi, j'étais sourd
Quand la rue m'a trompé, j'étais aveugle
Quand la rue m'a tiré dessus, je suis devenu muet

Si tu l'aimes, tu es mort, mon frère

J'étais prisonnier de l'imagination
Que le vrai bonheur passait dans la rue avec la brume
Que la rue me protégeait, tze
C'était un mensonge
Je l'ai compris bien trop tard, mon frère
L'alcool corrompt ton âme et endort
Tu te décides pour mille mauvaises choses, car tu rêves
D'une vie sans soucis
Mais tu traverses une fois le feu de l'enfer
Et tu ne reviens jamais, mon frère
Car la rue te vole tout ce que tu as
Crois-moi, ici, toute l'abondance est engloutie dans la mer
La rue est la raison pour laquelle tu es seul
La rue te chuchote à l'oreille jusqu'à ce que tu sois endommagé
Sois honnête, combien de rue y a-t-il en toi ?
Notre vie est éphémère, seules nos actions restent ici, mon frère

On ferme les yeux dans la rue

Quand la poigne étouffante des policiers
Fait plier les frères

Car la rue ne m'a jamais aimé
Car la rue ne m'a simplement utilisé, j'étais aveugle, mon frère
Quand le kajal coule sur la joue de ta mère
Et se mêle aux larmes, ça fait mal
Quand la rue m'a trahi, j'étais sourd2
Quand la rue m'a trompé, j'étais aveugle
Quand la rue m'a tiré dessus, je suis devenu muet
Si tu l'aimes, tu es mort, mon frère