Текст и перевод песни Massiv - Die Strasse hat mich nie geliebt

Die Strasse hat mich nie geliebt

Die Straße hat mich angelogen, nie geliebt
Denn die Straße war nur da wenn ich Geld hatte
Ich verteidigte die Strasse jede Nacht, doch
Sie verlässt dich wenn die Polizei dich schnappt, denn
Diese endlosen Strassen, die verraten dich
Sie vergiften deinen Körper und vergraben dich
Ich zum Beispiel war 24 Stunden da
Ich wurde Zeuge das ein Bruder nach dem andern starb
Die Strasse lässt es zu, dass man dich abschiesst
All das Blut fliesst durch die Strassen ohne abschied
Die Strasse lockt die Brüder und lässt sie fallen
Ich sah so viele Kids die sich einfach so die Drogen knallen
Auf der Strasse herrscht bedingungsloser Krieg
Jeder Hart verdienter Cent wird in der Spielothek verspielt
Man verschließt die Augen, auf der Street
Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss wurd ich stumm

Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

Ich war gefangen in der Fantasie
Dass das wahre Glück mit dem Nebel durch die Straße zieht
Das die Straße mich beschützt, Tze
Das war ne Lüge
Ich habs viel zu spät erkannt Bruder
Alk verdirbt deine Seele und betäubt
Du entscheidest dich für Tausend falsche dinge, denn du träumst
Von einem Sorgenfreien Leben
Doch du läufst einmal durch das Höllenfeuer
Und kehrst nie wieder zurück Bruder
Denn die Straße raubt dir alles was du hast
Glaub mir, hier wird all der Überfluss im Meer ertränkt
Die Straße ist der Grund warum du einsam bist
Die Straße flüstert in dein Ohr bis du ein Schaden kriegst
Jetzt mal ehrlich, wie viel Straße steckt in dir?
Unser Leben ist vergänglich nur unsere Taten bleiben hier Bruder

Man verschließt die Augen auf der Street

Wenn der Würgegriff der Polizisten
Brüder in die Knie zieht

Denn die Straße hat mich nie geliebt
Denn die Straße hat mich einfach nur benutzt, ich war Blind Bruder
Wenn Kajal an der Wange deiner Mutter fließt
Und sich vermischt mit den Tränen, dass tut Weh
Als die Straße mich verriet war ich Taub2
Als die Straße mich betrügte war ich Blind
Als die Straße auf mich Schoss war ich stumm
Wenn du sie Liebst bist du Tot Bruder

Улица никогда меня не любила

Улица мне лгала, никогда не любила,
Ведь улица была рядом, только когда у меня были деньги.
Я защищал улицу каждую ночь, но
Она бросает тебя, когда полиция тебя хватает, ведь
Эти бесконечные улицы, они предают тебя.
Они отравляют твое тело и хоронят тебя.
Я, например, был там 24 часа в сутки.
Я был свидетелем того, как один брат за другим умирал.
Улица позволяет им застрелить тебя.
Вся эта кровь течет по улицам без прощания.
Улица соблазняет братьев и дает им упасть.
Я видел так много детей, которые просто колется наркотиками.
На улице царит безусловная война.
Каждый кровно заработанный цент проигрывается в игровых автоматах.
Ты закрываешь глаза на улице,
Когда удушающий захват полицейских
Ставит братьев на колени.

Ведь улица никогда меня не любила.
Улица просто использовала меня, я был слеп, брат.
Когда кайал течет по щеке твоей матери
И смешивается со слезами, это больно.
Когда улица меня предала, я был глух.
Когда улица меня обманула, я был слеп.
Когда улица стреляла в меня, я стал нем.

Если ты любишь ее, ты мертв, брат.

Я был пленником фантазии,
Что настоящее счастье вместе с туманом бродит по улице.
Что улица защитит меня, тцэ.
Это была ложь.
Я понял это слишком поздно, брат.
Алкоголь разрушает твою душу и одурманивает.
Ты выбираешь тысячу неправильных вещей, потому что мечтаешь
О беззаботной жизни.
Но ты пройдешь однажды через адское пламя
И никогда не вернешься, брат.
Ведь улица отнимет у тебя все, что у тебя есть.
Поверь мне, здесь все излишества тонут в море.
Улица — причина твоего одиночества.
Улица шепчет тебе на ухо, пока ты не сломаешься.
Теперь скажи честно, сколько улицы в тебе?
Наша жизнь бренна, только наши поступки остаются здесь, брат.

Ты закрываешь глаза на улице,

Когда удушающий захват полицейских
Ставит братьев на колени.

Ведь улица никогда меня не любила.
Улица просто использовала меня, я был слеп, брат.
Когда кайал течет по щеке твоей матери
И смешивается со слезами, это больно.
Когда улица меня предала, я был глух.
Когда улица меня обманула, я был слеп.
Когда улица стреляла в меня, я стал нем.
Если ты любишь ее, ты мертв, брат.