Текст и перевод песни Massiv - Du nennst dich Bruder (Liuha Mo & Young Gee Beatz Remix)

Du nennst dich Bruder (Liuha Mo & Young Gee Beatz Remix)

1.Strophe
Freunde kommen Freunde gehen man füllt das systemmathisch aus denn wahre freunde findet man nich einfach so man versteht sich nach ner weile nich man schlägt sich ins Gesicht schaut sich in die Augen denkt sich du bist Tot guck man hasst sich und vergisst alte Zeiten sind nix wert alte Bilder spült man einfach so ins Klo guck mal Schadenfroh ist jeder lügen tun sie viel zu gerne leihen sich Geld flüchten einfach wegen Moos oberflächlich labern ist respektlos gegenüber fremden Leuten er gibt nen fick drauf und er hebt den Ton es sind Sekunden die entscheiden über Jahre lange Freundschaft manche klären ihren scheiß am Telefon für manche gehst du in den Knast und erhoffst dir das er schreibt doch kein Brief landet jemals auf dein Schoß zum Feiern warn sie nich zu Müde sie warn alle da köpften jede Flasche hoben Gläser hoch und Prost!

Hook:(2x)
Guck ich lernte leider viele falsche Freunde kenn ich hab kein Bild von euch gespeichert ihr seit alle Fremd von euch ist keiner im Gedächtnis mit nem Lächeln denn für Verräter ist kein Platz hört endlich auf zu bellen

2.Strophe
Du bist bereit dich jetzt zu ändern doch die Zeit heilt keine Wunden man vermutlich bist du einfach nur auf Koks bist benebelt von dem Scheiss man du wirst dich niemals ändern geh zum Pokern junge und verspiel dein Lohn meine Wohnung war wie deine guck die Tür stand immer offen komisch wenn ich etwas brauchte warst du broke ganze Hunden die nix schätzen dreht die Welt sich nun verkehrt und mit der Zeit verliert die Freundschaft ihren Wert heut erkenn ich einen Lügner ich erkenn ihn wegen dir und ich hoff ich bleib ein Leben lang verschont manchmal steig ich in den Wagen dreh die Boxen ganz nach oben hör mir Blutsbruder an und fahre los wenn ich Bruder zu dir sage dann denk ich vorher drüber nach denn das Risiko ist groß nimm noch einmal mein Namen in den Mund ich garantiere hier für nix dann bist du Tot

Hook:(2x)
Guck ich lernte leider viele falsche Freunde kenn ich hab kein Bild von euch gespeichert ihr seit alle Fremd von euch ist keiner im Gedächtnis mit nem Lächeln denn für Verräter ist kein Platz hört endlich auf zu bellen

(Dank an Al MAssiva für den Text)

You Call Yourself a Brother (Liuha Mo & Young Gee Beatz Remix)

1st Verse
Friends come and friends go, you fill the system mathematically 'cause true friends aren't found just like that you don't understand yourself after a while you hit each other in the face look into each other's eyes and think you're dead look you hate each other and forget old times are worthless old pictures are simply flushed down the toilet look Schadenfreude is everyone's business they like to lie too much borrow money simply flee because of moss superficial chatter is disrespectful to strangers he doesn't give a damn and he raises his voice it's seconds that decide over years of friendship some clear their shit on the phone for some of them you go to prison and hope he writes but no letter ever lands on your lap they weren't too tired to party they were all there headed each bottle raised their glasses high and cheers!

Hook:(2x)
Look, unfortunately I got to know many false friends I don't have a picture of you saved you are all strangers none of you are in my memory with a smile because there is no place for traitors finally stop barking

2nd Verse
You're ready to change now but time doesn't heal wounds you're probably just on coke are you clouded by that shit you'll never change go to poker, boy and gamble away your wages my apartment was like yours, look the door was always open funny when I needed something you were broke whole dogs that don't appreciate anything now the world turns upside down and with time friendship loses its value today I recognize a liar I recognize him because of you and I hope I am spared a lifetime sometimes I get in the car turn the speakers all the way up listen to Blood Brother and drive off when I say brother to you then I think about it beforehand because the risk is great take my name in your mouth again I don't guarantee anything here then you are dead

Hook:(2x)
Look, unfortunately I got to know many false friends I don't have a picture of you saved you are all strangers none of you are in my memory with a smile because there is no place for traitors finally stop barking

(Thanks to Al MAssiva for the text)