Текст и перевод песни Massiv - Finish Him

Finish Him

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
(Hadouken)

Rapper kombinier'n Yeezys mit 'ner Trucker Cappi
Und fühl'n sich dann dirty-heavy, dirty-heavy
Ich hab' nix gegen die harten Harrys
Deutsche Rapper machen alle hier auf busy, so wie diese Paris
Ihr seid anti-diplomatisch, so wie John Kerry
Rapper shaken in den Clips, so als wären sie Katy Perry
Was für Kanzlerambitionen haben deine Gs?
Nicht gerade talentierte, süße Wannabes
Ich ess' Haribos und schreibe dann auf harte Beats
Was denkst du dir denn? Natürlich ohne Gelatine
Deine Freunde zocken Novoline und rauchen Weed
Meine Gang ist fokussiert auf Schokopudding-Protein

Nenn mich einfach Latif oder wie gewohnt Massiv
Nach der ersten Staffel start' ich durch, als wär' ich Charlie Sheen
Rein geschäftlich mach' ich jeden Monat 100k
Ganz normal, wenn ich ein' Bentley fahr'

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage

Hahahaha

Musizierende Artisten sind loyal und haben echt Manier'n
Wissenschaftlich sind sie längst in ihrer Hood das Alphatier
Keiner hier vermutet, dass ein Räuber in die Bank maschiert
Bis die Kripo Jugendliche inhaftiert
Ich sitz' bei King of Cut und lass' mein' Bart rasier'n
Während andere Rapper einfach sinnlos Bilder kommentier'n
Außer Shisha läuft hier gar nichts mehr durch mein Gehirn
Weil mich nur noch Dokus von echt wilden Löwen faszinier'n
Larifari, locker easy, chill' vor deiner Tür
Mit 'ner Rudel Löwen, deren Knurren wie 'nen Bass vibriert
Ja, ihr seht wie ich 'ne tiefgekühlte Fanta ex'
Und den Grill mit einer Black & Decker an den Rändern flex'

Nenn mich einfach Latif oder wie gewohnt Massiv
Nach der ersten Staffel start' ich durch als wär' ich Charlie Sheen
Rein geschäftlich mac'h ich jeden Monat 100k
Ganz normal, wenn ich ein' Bentley fahr'

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage

Добить его

Расчесываю льву гриву,
Ношу кепку от Next.
Поверь мне, знаю хорошие фокусы.
(Хадукен)
Ты хочешь бифа, хотя я спокоен.
Я один против всех, и тогда звучит (Добить его).
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
(Хадукен)

Рэперы сочетают Yeezy с кепкой дальнобойщика
И чувствуют себя крутыми, крутыми.
Я ничего не имею против этих крутых парней,
Немецкие рэперы все тут строят из себя занятых, как эта Пэрис.
Вы антидипломатичны, как Джон Керри.
Рэперы трясутся в клипах, как будто они Кэти Перри.
Какие канцлерские амбиции у твоих корешей?
Не особо талантливые, милые подражатели.
Я ем Haribo и пишу под жесткие биты.
Что ты думаешь? Конечно, без желатина.
Твои друзья играют в Novoline и курят травку.
Моя банда сосредоточена на шоколадном протеине.

Называй меня просто Латиф или, как обычно, Массив.
После первого сезона я взлетаю, как Чарли Шин.
По бизнесу я делаю 100 тысяч каждый месяц.
Вполне нормально, когда я вожу Bentley.

Расчесываю льву гриву,
Ношу кепку от Next.
Поверь мне, знаю хорошие фокусы.
(Хадукен)
Ты хочешь бифа, хотя я спокоен.
Я один против всех, и тогда звучит (Добить его).
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.

Ха-ха-ха

Музыканты-артисты лояльны и имеют хорошие манеры.
С научной точки зрения, они уже давно альфа-самцы в своем районе.
Никто здесь не подозревает, что грабитель войдет в банк,
Пока полиция не арестует подростков.
Я сижу у King of Cut и бреюсь,
Пока другие рэперы бессмысленно комментируют картинки.
Кроме кальяна, ничего не проходит через мой мозг,
Потому что меня теперь завораживают только документалки о настоящих диких львах.
Тра-ля-ля, легко и непринужденно, расслабляюсь у твоей двери
Со стаей львов, чье рычание вибрирует, как бас.
Да, ты видишь, как я выпиваю ледяную Фанту
И разжигаю гриль с помощью Black & Decker.

Называй меня просто Латиф или, как обычно, Массив.
После первого сезона я взлетаю, как Чарли Шин.
По бизнесу я делаю 100 тысяч каждый месяц.
Вполне нормально, когда я вожу Bentley.

Расчесываю льву гриву,
Ношу кепку от Next.
Поверь мне, знаю хорошие фокусы.
(Хадукен)
Ты хочешь бифа, хотя я спокоен.
Я один против всех, и тогда звучит (Добить его).
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.
Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно.
Спокойно, спокойно, приходи и проверь мою команду.