Текст и перевод песни Massiv - Horrorkore

Horrorkore

Ihr geht in einen dunklen Raum.
Stellt euch'n Spiegel hin.
Und ruft genau 3 Mal.
Genau 3 Mal.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Massiv:

Ihr ruft Bloody Mary, erscheinen tut Massiv!
Der große breite Junge, der nur Gruselfilme liebt!
Bin 'nen Horrorkore Experte, wenn ich Leben ausradier!
Schau ich lebe nur in rot, weil ich Katzen massakrier!
Ich mach Live on Stage Selbstmord!
Verrate euch den Standort!
Junge du machst Kampfsport, eine Axt du rennst fort!
Hexier mich auf die Strasse, doch jetzt ist Geisterstunde!
Kerze an, gläsererrücken, komm wir spiel'n 'ne Runde!
Es gibt nichts was mir Angst macht, nichts was mich schickt!
Ich mache Geisterfeature, während ihr Para's schiebt!
Denn das bedeutet Krieg vom Horrorkorevertrieb
Geh auf rotten.com du Spast, weil ich krasse Bilder schiess!
Blutüberströmte Rapper ist genau das was ich lieb!
Deswegen töt ich eigenhändig wie im Bürgerkrieg!
Stell dich auf die Waage denn dein Blut wird jetzt gespendet!
Nenn mich Rotes Kreuz oder sieh mich als dein Ende!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
MC Basstard:

Schau mir in die Augen, wenn dein Atem flacher wird!
Das letzte was man hört, ist meine Lache, bevor man stirbt!
Jeder weiß es, doch keiner spricht es gerne aus!
Sag 3 Mal laut meinen Namen, ich steh vor dir! (lauf)
In meine Arme, die Dunkelheit hat dich verschluckt!
Es ist die warme Ewigkeit in die du guckst!
Die meisten Leute woll'n nich' glauben das es Geister gibt!
Man kann sie überzeugen indem man sie zur Hölle schickt!
Ich hab die Angst für euch unendlich schön gemacht!
Hab sie geschminkt und mir Kosenamen ausgedacht!
Ich hab für jeden von euch etwas Horror mitgebracht!
Und jetzt begleiten euch die schönsten Ängste durch die Nacht!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
HorrorHorrorHorrorHorror...

Horrorcore

You enter a dark room.
Put a mirror in front of you.
And call exactly 3 times.
Exactly 3 times.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Massiv:

You call Bloody Mary, Massiv appears!
The big, broad boy who only loves horror movies!
I'm a horrorcore expert, when I erase life!
Look, I only live in red, because I massacre cats!
I commit suicide live on stage!
I'll tell you the location!
Boy, you do martial arts, you run away with an axe!
Conjure me to the street, but now it's the witching hour!
Candle burning, table turning, come on, let's play a round!
There's nothing that scares me, nothing that sends me away!
I do ghost features while you're shooting para's!
Because this means war from the horrorcore distribution
Go to rotten.com you fool, because I take awesome pictures!
Bloodthirsty rappers are just what I love!
That's why I kill with my own hands like in the Civil War!
Step on the scales because your blood is being donated now!
Call me the Red Cross or see me as your end!
Hook:

This is HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
We are the horror tag team, boy, you have to move out!
This is not for cuddling, because horrorcore sounds perfect!
MC Basstard:

Look me in the eye, when your breath gets shallower!
The last thing you hear is my laugh before you die!
Everyone knows it, but nobody likes to say it!
Say my name out loud 3 times, I'll be in front of you! (run)
In my arms, the darkness has swallowed you!
It is the warm eternity you look into!
Most people don't want to believe that ghosts exist!
You can convince them by sending them to hell!
I made fear infinitely beautiful for you!
I put on makeup and thought up nicknames!
I brought some horror for each of you!
And now the most beautiful fears will accompany you through the night!
Hook:

This is HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
We are the horror tag team, boy, you have to move out!
This is not for cuddling, because horrorcore sounds perfect!
This is HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
We are the horror tag team, boy, you have to move out!
This is not for cuddling, because horrorcore sounds perfect!
HorrorHorrorHorrorHorror...