Текст и перевод песни Massiv - Horrorkore

Horrorkore

Ihr geht in einen dunklen Raum.
Stellt euch'n Spiegel hin.
Und ruft genau 3 Mal.
Genau 3 Mal.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Massiv:

Ihr ruft Bloody Mary, erscheinen tut Massiv!
Der große breite Junge, der nur Gruselfilme liebt!
Bin 'nen Horrorkore Experte, wenn ich Leben ausradier!
Schau ich lebe nur in rot, weil ich Katzen massakrier!
Ich mach Live on Stage Selbstmord!
Verrate euch den Standort!
Junge du machst Kampfsport, eine Axt du rennst fort!
Hexier mich auf die Strasse, doch jetzt ist Geisterstunde!
Kerze an, gläsererrücken, komm wir spiel'n 'ne Runde!
Es gibt nichts was mir Angst macht, nichts was mich schickt!
Ich mache Geisterfeature, während ihr Para's schiebt!
Denn das bedeutet Krieg vom Horrorkorevertrieb
Geh auf rotten.com du Spast, weil ich krasse Bilder schiess!
Blutüberströmte Rapper ist genau das was ich lieb!
Deswegen töt ich eigenhändig wie im Bürgerkrieg!
Stell dich auf die Waage denn dein Blut wird jetzt gespendet!
Nenn mich Rotes Kreuz oder sieh mich als dein Ende!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
MC Basstard:

Schau mir in die Augen, wenn dein Atem flacher wird!
Das letzte was man hört, ist meine Lache, bevor man stirbt!
Jeder weiß es, doch keiner spricht es gerne aus!
Sag 3 Mal laut meinen Namen, ich steh vor dir! (lauf)
In meine Arme, die Dunkelheit hat dich verschluckt!
Es ist die warme Ewigkeit in die du guckst!
Die meisten Leute woll'n nich' glauben das es Geister gibt!
Man kann sie überzeugen indem man sie zur Hölle schickt!
Ich hab die Angst für euch unendlich schön gemacht!
Hab sie geschminkt und mir Kosenamen ausgedacht!
Ich hab für jeden von euch etwas Horror mitgebracht!
Und jetzt begleiten euch die schönsten Ängste durch die Nacht!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
HorrorHorrorHorrorHorror...

УжасУжас

Ты заходишь в темную комнату.
Ставишь перед собой зеркало.
И произносишь ровно 3 раза.
Ровно 3 раза.
Кровавая Мэри, Кровавая Мэри, Кровавая Мэри
Massiv:

Ты зовёшь Кровавую Мэри, а появляется Massiv!
Большой, широкоплечий парень, который обожает фильмы ужасов!
Я эксперт по хоррор-кору, когда стираю жизнь начисто!
Видишь, я живу только в красном, потому что зверски убиваю кошек!
Я совершаю самоубийство прямо на сцене!
Говорю тебе, где я буду!
Парень, ты занимаешься боевыми искусствами, а с топором убегаешь!
Наколдуй меня на улицу, но сейчас час духов!
Свеча горит, спиритический сеанс, давай сыграем!
Нет ничего, что меня пугает, ничего, что меня прогонит!
Я делаю фиты с призраками, пока ты куришь травку!
Ведь это означает войну от хоррор-кор дистрибьюторов
Иди на rotten.com, трус, потому что я выкладываю жёсткие фото!
Окровавленные рэперы - вот что я люблю!
Поэтому я убиваю своими руками, как на гражданской войне!
Вставай на весы, ведь сейчас будут сдавать твою кровь!
Называй меня Красный Крест или считай своим концом!
Припев:

Это УжасУжасУжасУжас.Коооооор!
Мы - команда ужаса, парень, тебе лучше уехать!
Это не для нежностей, ведь хоррор-кор звучит идеально!
MC Бастард:

Посмотри мне в глаза, когда твоё дыхание станет прерывистым!
Последнее, что ты услышишь - мой смех перед смертью!
Все это знают, но никто не хочет говорить вслух!
Произнеси моё имя 3 раза, и я появлюсь перед тобой! (беги)
В моих обьятиях тьма поглотила тебя!
Это теплая вечность, в которую ты смотришь!
Большинство людей не хотят верить, что духи существуют!
Можно убедить их, отправив прямиком в ад!
Я сделал страх для тебя бесконечно прекрасным!
Нарядил его и придумал ласковые прозвища!
Я принёс для каждого из вас немного ужаса!
А теперь самые прекрасные страхи будут сопровождать тебя всю ночь!
Припев:

Это УжасУжасУжасУжас.Коооооор!
Мы - команда ужаса, парень, тебе лучше уехать!
Это не для нежностей, ведь хоррор-кор звучит идеально!
Это УжасУжасУжасУжас.Коооооор!
Мы - команда ужаса, парень, тебе лучше уехать!
Это не для нежностей, ведь хоррор-кор звучит идеально!
УжасУжасУжасУжас...