Massiv - Kamikaze - перевод текста песни на французский

Du willst Krieg? Lass die Fantasie

Tu veux la guerre ? Laisse ton imagination

Meine Jungs schälen dich wie Mandarinen

Mes gars te peleront comme des mandarines

Hier wird das Geld an den Strand gespült

Ici, l'argent se lave sur la plage

Verwischen unsere Spuren wie mit Terpentin

Nous effaçons nos traces comme avec de la térébenthine

Meine Brüder gehen alle All-In

Mes frères vont tous All-In

Volles Risiko, während deine Brüder torkeln (komm, komm)

Risque total, alors que tes frères titubent (viens, viens)

Will mich treffen, aber ihr wollt callen

Tu veux me rencontrer, mais vous voulez appeler

Meine Roli läuft, läuft, Five o'Clock in The Morning

Ma Roli roule, roule, Five o'Clock in The Morning

Eingesperrt wie 'ne Dose voll mit Sardinen

Enfermé comme une boîte pleine de sardines

Du hörst unsere Schüsse bis nach Neuruppin

Tu entends nos coups de feu jusqu'à Neuruppin

Wer Heutzutage behauptet, das wär sein Berlin

Qui prétend aujourd'hui que c'est son Berlin ?

Der fällt wie die Alte Dame aus Turin

Il tombe comme la vieille dame de Turin

Manche gingen komplizierte Wege hier umsonst

Certains ont fait des chemins compliqués ici pour rien

Manche suchen immer noch Zuflucht zu 'ner Bong

Certains cherchent toujours refuge dans un bang

Die Atmosphäre ist wie '74 Libanon

L'atmosphère est comme le Liban de 74

Kugeln fliegen und du weißt nicht, woher es kommt

Les balles volent et tu ne sais pas d'où ça vient

Bam, bam, erst bei Sonnenuntergang

Bam, bam, seulement au coucher du soleil

Wenn das Magazin klickt heißt es: run, run, run!

Quand le chargeur clique, ça veut dire : cours, cours, cours !

Ihr klärt die Dinge über Tele-Telefon

Vous réglez les choses par téléphone

Wir kommen mit 'nem Rudel Löwen, jagen die Million

Nous arrivons avec une meute de lions, nous chassons le million

Stiche in dein Herz, wenn Mama weint

Des coups de poignard dans ton cœur, quand maman pleure

Wenn die Handschellen klicken von der Polizei

Quand les menottes cliquent de la police

Kamikaze (na na na na na na)

Kamikaze

Damals schon beim "Massaka" mit Bang Farid

Déjà à l'époque du "Massaka" avec Bang Farid

Schoss ich durch das Ghetto wie 'n Metroid

Je tirais à travers le ghetto comme un Metroid

Gauner machen Patte hier auf Tilidin

Les voyous font la monnaie ici sur du Tilidine

Hier nennen wir die Psychopathen

Ici, nous appelons les psychopathes

Lass die Hände von dem Dreck, lass los

Laisse les mains de la saleté, lâche prise

Kau Hubba Bubba, aber spül das Crack ins Klo (komm, komm)

Achète du Hubba Bubba, mais rince le crack dans les toilettes (viens, viens)

Keiner schlägt dich, jeder tritt dich halb tot

Personne ne te frappe, tout le monde te met à moitié à mort

Kompromisslose Jugendliche wie ein Phantom

Des adolescents sans compromis comme un fantôme

Jeder hört hier auf Flucht Abdel Halim

Tout le monde écoute ici la fuite d'Abdel Halim

Und träumt von 'nem Black Bentley GT

Et rêve d'une Black Bentley GT

Jeder sticht zu ohne Alibi

Tout le monde poignarde sans alibi

Merkmal: Bandana und aus Falasteen

Caractéristique : bandana et de Falasteen

Bam, bam, erst bei Sonnenuntergang

Bam, bam, seulement au coucher du soleil

Wenn das Magazin klickt heißt es: run, run, run!

Quand le chargeur clique, ça veut dire : cours, cours, cours !

Ihr klärt die Dinge über Tele-Telefon

Vous réglez les choses par téléphone

Wir kommen mit 'nem Rudel Löwen, jagen die Million

Nous arrivons avec une meute de lions, nous chassons le million

Stiche in dein Herz, wenn Mama weint

Des coups de poignard dans ton cœur, quand maman pleure

Wenn die Handschellen klicken von der Polizei

Quand les menottes cliquent de la police

Kamikaze (na na na na na na)

Kamikaze

Stiche in dein Herz, wenn Mama weint

Des coups de poignard dans ton cœur, quand maman pleure

Wenn die Handschellen klicken von der Polizei (Kamikaze)

Quand les menottes cliquent de la police (Kamikaze)

Stiche in dein Herz, wenn Mama weint

Des coups de poignard dans ton cœur, quand maman pleure

Wenn die Handschellen klicken von der Polizei (Kamikaze)

Quand les menottes cliquent de la police (Kamikaze)

Kamikaze

Massiv - Kamikaze

Текст и перевод песни Massiv - Kamikaze

Альбом