Текст и перевод песни Massiv - Kamikaze

Kamikaze

Du willst Krieg? Lass die Fantasie
Meine Jungs schälen dich wie Mandarinen
Hier wird das Geld an den Strand gespült
Verwischen unsere Spuren wie mit Terpentin
Meine Brüder gehen alle All-In
Volles Risiko, während deine Brüder torkeln (komm, komm)
Will mich treffen, aber ihr wollt callen
Meine Roli läuft, läuft, Five o'Clock in The Morning
Eingesperrt wie 'ne Dose voll mit Sardinen
Du hörst unsere Schüsse bis nach Neuruppin
Wer Heutzutage behauptet, das wär sein Berlin
Der fällt wie die Alte Dame aus Turin
Manche gingen komplizierte Wege hier umsonst
Manche suchen immer noch Zuflucht zu 'ner Bong
Die Atmosphäre ist wie '74 Libanon
Kugeln fliegen und du weißt nicht, woher es kommt

Bam, bam, erst bei Sonnenuntergang
Wenn das Magazin klickt heißt es: run, run, run!
Ihr klärt die Dinge über Tele-Telefon
Wir kommen mit 'nem Rudel Löwen, jagen die Million
Stiche in dein Herz, wenn Mama weint
Wenn die Handschellen klicken von der Polizei

Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze

Damals schon beim "Massaka" mit Bang Farid
Schoss ich durch das Ghetto wie 'n Metroid
Gauner machen Patte hier auf Tilidin
Hier nennen wir die Psychopathen
Lass die Hände von dem Dreck, lass los
Kau Hubba Bubba, aber spül das Crack ins Klo (komm, komm)
Keiner schlägt dich, jeder tritt dich halb tot
Kompromisslose Jugendliche wie ein Phantom
Jeder hört hier auf Flucht Abdel Halim
Und träumt von 'nem Black Bentley GT
Jeder sticht zu ohne Alibi
Merkmal: Bandana und aus Falasteen

Bam, bam, erst bei Sonnenuntergang
Wenn das Magazin klickt heißt es: run, run, run!
Ihr klärt die Dinge über Tele-Telefon
Wir kommen mit 'nem Rudel Löwen, jagen die Million
Stiche in dein Herz, wenn Mama weint
Wenn die Handschellen klicken von der Polizei

Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze (na na na na na na)
Kamikaze

Stiche in dein Herz, wenn Mama weint
Wenn die Handschellen klicken von der Polizei (Kamikaze)
Stiche in dein Herz, wenn Mama weint
Wenn die Handschellen klicken von der Polizei (Kamikaze)

Kamikaze

Камикадзе

Хочешь войны? Дай волю фантазии,
Мои парни очистят тебя, как мандаринку.
Здесь деньги на берег волной наносит,
Стираем следы, как скипидаром.
Мои братья идут ва-банк,
Полный риск, пока твои дружки шатаются (ну же, ну же).
Хотят встретиться, но звонят мне.
Мои Rolex тикают, пять утра.
Заперт, как банка сардин,
Ты наши выстрелы услышишь даже в захолустье.
Кто сегодня скажет, что это его Берлин,
Тот падет, как старушка из Турина.
Кто-то шел сложными путями здесь зря,
Кто-то все еще ищет убежище в бонге.
Атмосфера, как в Ливане '74-го,
Пули летают, и ты не знаешь, откуда.

Бам, бам, только на закате,
Когда магазин щелкает, значит: беги, беги, беги!
Вы решаете дела по телефону,
Мы идем прайдом львов, охотимся за миллионом.
Удар в твое сердце, когда мама плачет,
Когда щелкают наручники полиции.

Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе

Еще тогда, на "Массака" с Бангом Фаридом,
Я пролетал через гетто, как метеорит.
Жулики делят бабки под тилидином,
Здесь мы зовем их психопатами.
Брось эту дрянь, отпусти,
Жуй Hubba Bubba, а крэк спусти в унитаз (ну же, ну же).
Никто тебя не бьет, все пинают полумертвого,
Бескомпромиссная молодежь, как фантомы.
Каждый здесь слушает Абдель Халима в бегах
И мечтает о черном Bentley GT.
Каждый бьет без алиби,
Отличительная черта: бандана и из Палестины.

Бам, бам, только на закате,
Когда магазин щелкает, значит: беги, беги, беги!
Вы решаете дела по телефону,
Мы идем прайдом львов, охотимся за миллионом.
Удар в твое сердце, когда мама плачет,
Когда щелкают наручники полиции.

Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе (на-на-на-на-на-на)
Камикадзе

Удар в твое сердце, когда мама плачет,
Когда щелкают наручники полиции (Камикадзе)
Удар в твое сердце, когда мама плачет,
Когда щелкают наручники полиции (Камикадзе)

Камикадзе